1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ
3
00:00:23,875 --> 00:00:25,665
♪ Ayna, duvardaki ayna ♪
4
00:00:25,666 --> 00:00:27,832
- ♪ söyleme çünkü tatlı olduğumu biliyorum ♪
- ♪ Ooh bebeğim ♪
5
00:00:27,833 --> 00:00:29,624
♪ Louis çekmecelerime doğru ♪
6
00:00:29,625 --> 00:00:32,207
{\an8}- ♪ LV tamamen ayakkabılarımda ♪
- ♪ Ooh bebeğim ♪
7
00:00:32,208 --> 00:00:35,165
{\an8♪ Bu benim hatam değil
burada gevşemeye başladığımı ♪
8
00:00:35,166 --> 00:00:37,415
{\an8♪ Suçu Kaz'a atmam lazım ♪
9
00:00:37,416 --> 00:00:40,124
{\an8♪ Suçu meyve suyuma atıyorum bebeğim ♪
10
00:00:40,125 --> 00:00:41,749
♪ Bu benim hatam değil
burada haber yapmak için çıktığımı ♪
11
00:00:43,666 --> 00:00:45,415
♪ Kanıttaki puding benim ♪
12
00:00:45,416 --> 00:00:47,207
♪ Suçu meyve suyuma atıyorum ♪
13
00:00:47,208 --> 00:00:49,249
♪ Ya-ya-ee ♪
14
00:00:49,250 --> 00:00:50,457
♪ Ya-ya-ee, ya-ya-ee...
15
00:00:50,458 --> 00:00:52,457
Soru şu değil
"Kim izin verecek?"
16
00:00:52,458 --> 00:00:53,999
Bu, "Beni kim durduracak?"
17
00:00:54,000 --> 00:00:56,125
Kimse yok canım. İşte o.
18
00:00:57,458 --> 00:00:59,790
{\an8♪ Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee ♪
19
00:00:59,791 --> 00:01:01,249
{\an8♪ Suçu meyve suyuma atıyorum ♪
20
00:01:01,250 --> 00:01:03,124
♪ Suçla, suçla meyve suyumu...
21
00:01:03,125 --> 00:01:05,540
Bugün o gün!
22
00:01:05,541 --> 00:01:08,332
- ♪ Bak bebeğim, bütün öğün benim ♪
- ♪ Ooh bebeğim ♪
23
00:01:08,333 --> 00:01:09,665
♪ David, hiç kurnazlık yapmıyorsun...
24
00:01:10,750 --> 00:01:12,749
{\an8}İşte bu!
25
00:01:12,750 --> 00:01:14,499
{\an8}Merhaba!
26
00:01:14,500 --> 00:01:19,040
{\an8}İnşallah sen de olabilirsin
Media Core'un ilk kadın dizi sorumlusu!
27
00:01:19,041 --> 00:01:20,207
{\an8}Nasıl hissediyorsunuz?
28
00:01:20,208 --> 00:01:22,624
{\an8} Her şey gibi
Umutlarımı ve hayallerimi bağladım
29
00:01:22,625 --> 00:01:24,874
{\an8}ve bunun için çok çalıştım
nihayet gerçekleşiyor.
30
00:01:24,875 --> 00:01:26,249
{\an8}- Evet.
- Yani biliyorsun,
31
00:01:26,250 --> 00:01:27,915
{\an8}- önemli değil.
- Evet.
32
00:01:27,916 --> 00:01:29,874
♪ Suçu meyve suyuma atıyorum, evet ♪
33
00:01:31,541 --> 00:01:33,582
Leah!
34
00:01:33,583 --> 00:01:37,665
{\an8}Patronum, kraliçemiz, ölçü
hepimizin arzuladığı mükemmellik.
35
00:01:37,666 --> 00:01:39,624
{\an8}- Teşekkür ederim canım. Ekstra atış mı?
- Bunu biliyorsun.
36
00:01:39,625 --> 00:01:41,374
{\an8}Ve Brenda, buna ihtiyacın bile yok
saç ve makyaj.
37
00:01:41,375 --> 00:01:43,040
{\an8}Kameraya hazırsınız
ve her zamanki gibi kusursuz.
38
00:01:43,041 --> 00:01:45,207
{\an8}Ah, Roland, dürüstlüğünü seviyorum.
39
00:01:45,208 --> 00:01:47,332
{\an8}Günaydın Treese.
40
00:01:47,333 --> 00:01:49,290
{\an8}- İşte buyurun.
- Affedersin.
41
00:01:49,291 --> 00:01:50,958
İltifatların bitti mi?
42
00:01:52,708 --> 00:01:55,249
Bu çok çılgınca çünkü sevimli göründüğümü biliyorum.
43
00:01:55,250 --> 00:01:57,040
{\an8}- O köpek grafiklerine ihtiyacım var.
- Dan bittiğimizi söyledi
44
00:01:57,041 --> 00:01:58,582
{\an8}- dört dakika 12 saniyeyle.
- Biliyorum.
45
00:01:58,583 --> 00:01:59,790
{\an8}Yiyecek segmentini kesiyorum.
46
00:01:59,791 --> 00:02:01,665
{\an8}Hiç kimse karnabaharın pirinç gibi kaplanmasını sevmez.
47
00:02:01,666 --> 00:02:03,374
{\an8}İtiraz. Karnabahar pilavını severim.
48
00:02:03,375 --> 00:02:04,707
{\an8}- Öyle mi?
- Evet.
49
00:02:04,708 --> 00:02:06,457
{\an8}Ben çok yönlü bir sebzeden yanayım.
50
00:02:06,458 --> 00:02:08,915
{\an8}Brokoli pirinç olabilir mi?
Havuç biftek olabilir mi?
51
00:02:08,916 --> 00:02:10,957
{\an8}- Cauli tüm ihtiyaçlarımı karşılıyor.
- Bunu senin için seviyorum.
52
00:02:10,958 --> 00:02:12,749
{\an8}Ve Dan'in ofisi toplantınızı onayladı.
53
00:02:12,750 --> 00:02:14,457
{\an8} Bunu senin için seviyorum.
54
00:02:15,791 --> 00:02:16,874
{\an8}- Ve sonra bir şey daha.
- Evet.
55
00:02:16,875 --> 00:02:19,540
{\an8}Baban takvimini temizlememi istedi
3 Mart için.
56
00:02:19,541 --> 00:02:21,332
{\an8}Kesinlikle yapmadığım şey için mi?
57
00:02:21,333 --> 00:02:22,749
{\an8}Hım-hmm, evet. Artık konuşmayı bırakıyorum.
58
00:02:22,750 --> 00:02:24,165
{\an8}Bunu duydunuz mu? Ben de yapmadım.
59
00:02:24,166 --> 00:02:25,832
{\an8}Çünkü hiçbir şey söylenmedi. Kelime yok.
60
00:02:25,833 --> 00:02:28,124
{\an8}- Sessizlik. Muhteşem sessizlik.
- Hı-hı.
61
00:02:28,125 --> 00:02:30,290
{\an8}Promosyon ayakkabılarınıza bayıldım.
62
00:02:30,291 --> 00:02:32,915
{\an8}- Hadi gidelim.
- Rüya takım!
63
00:02:32,916 --> 00:02:34,624
{\an8}Herkesin revize edilmiş özeti var mı?
64
00:02:34,625 --> 00:02:35,790
{\an8}Anladım, Leah. Yayına otuz saniye.
65
00:02:35,791 --> 00:02:37,540
- Ekleme parçası düzenlemeden mi çıktı?
- Bekliyor.
66
00:02:37,541 --> 00:02:38,915
- Ördeklerle önde gidiyoruz.
- Pekala millet!
67
00:02:38,916 --> 00:02:40,499
- Teşekkür ederim.
- Sessiz, sessiz. Gidiyoruz.
68
00:02:40,500 --> 00:02:42,165
Pekala millet.
Son görünümler iyi.
69
00:02:42,166 --> 00:02:43,707
Evet, evet. Biz iyiyiz.
70
00:02:43,708 --> 00:02:45,749
{\an8}- İyi eğlenceler Leah.
- Harika bir gösteri izleyelim.
71
00:02:45,750 --> 00:02:48,374
{\an8Beş, dört, üç,
72
00:02:48,375 --> 00:02:49,749
{\an8}iki...
73
00:02:49,750 --> 00:02:52,082
Bir. Cue.
74
00:02:52,083 --> 00:02:54,832
{\an8}Günaydın. Burası Daha İyi Gün ABD.
75
00:02:54,833 --> 00:02:57,082
{\an8}- Ben Brenda Phelps.
- Ben de Ted Davies'im.
76
00:02:57,083 --> 00:02:59,832
Ve çok eğleniyoruz
bugün stüdyoda gerçekleşen olay,
77
00:02:59,833 --> 00:03:02,332
ama önce bazı haberlere göz atalım.
78
00:03:03,500 --> 00:03:05,832
Leah, 30 yıl sonra
bu ağda,
79
00:03:05,833 --> 00:03:09,415
Daha fazla zaman geçirmek için istifa etmeyi düşündüm
ailemle zor olacaktı ama...
80
00:03:09,416 --> 00:03:11,582
Hala hatırlamıyorsun
torunlarınızın isimleri?
81
00:03:11,583 --> 00:03:12,957
Hiç şansım yok.
82
00:03:12,958 --> 00:03:15,375
- Yani...
- Bunun zor olduğunu biliyorum Dan.
83
00:03:16,375 --> 00:03:19,291
Bu gösteriyi yapmayı hayal edemiyorum
sen olmadan.
84
00:03:20,833 --> 00:03:25,415
Sen sadece benim patronum olmadın.
akıl hocası oldun.
85
00:03:25,416 --> 00:03:27,250
Ve harika bir arkadaş.
86
00:03:28,666 --> 00:03:31,291
Harika. Şimdi daha da zor.
87
00:03:33,791 --> 00:03:35,040
Bu hoşuna gitmeyecek.
88
00:03:35,041 --> 00:03:37,207
Beklemek. Neler oluyor?
89
00:03:37,208 --> 00:03:39,082
Üst düzey yöneticiler getirmek istiyor
başka bir aday
90
00:03:39,083 --> 00:03:40,832
onlar karar vermeden önce
Bu rol için en iyi olan kim?
91
00:03:40,833 --> 00:03:43,582
- Ne?!
- Bak, rekorun mükemmel.
92
00:03:43,583 --> 00:03:45,915
Senin işin kendi adına konuşuyor, tamam mı?
Ama...
93
00:03:45,916 --> 00:03:47,040
Ama?
94
00:03:47,041 --> 00:03:50,333
konusunda bazı endişeler var
takım oyuncusu olma yeteneğiniz.
95
00:03:51,208 --> 00:03:53,749
Bak, bu benim kararım değil.
Üzgünüm, tamam mı?
96
00:03:53,750 --> 00:03:56,415
Leah, ne yazık ki bu beni aşar.
97
00:03:56,416 --> 00:03:58,332
Hiçbir şey senin üstünde değil!
98
00:03:58,333 --> 00:04:00,499
Şimdi bu tavır neredeydi?
sen sorgularken
99
00:04:00,500 --> 00:04:02,958
kararlarımın her biri
son 15 yıldır?
100
00:04:05,250 --> 00:04:07,040
Ben bir takım oyuncusundan başka bir şey değilim.
101
00:04:07,041 --> 00:04:09,624
Hayatımı bu gösteriye adadım.
102
00:04:09,625 --> 00:04:11,082
Chron'larla konuşuyorum.
103
00:04:11,083 --> 00:04:15,207
Sabah saat 3.00'te uyanıyorum.
104
00:04:15,208 --> 00:04:16,290
Ben bir baykuşum.
105
00:04:16,291 --> 00:04:19,040
Peki, eğer bariz seçim ben değilsem, kim?
106
00:04:19,041 --> 00:04:20,457
DSÖ?
107
00:04:20,458 --> 00:04:21,500
Hmm?
108
00:04:22,916 --> 00:04:24,874
Baykuşun çağrısı kasıtsızdı.
109
00:04:24,875 --> 00:04:26,000
Jarrett Roy'u getiriyorlar.
110
00:04:27,958 --> 00:04:30,458
Onu az önce NBC'nin Nightly programından kaçırdılar.
111
00:04:34,416 --> 00:04:36,999
Yani işi alamadım.
112
00:04:37,000 --> 00:04:41,707
Artık bu benimle Jarrett Roy arasında.
113
00:04:41,708 --> 00:04:44,040
Gerçekten iyi bir adam, değil mi? NBC'den mi?
114
00:04:44,041 --> 00:04:45,832
Biliyor musun, onun...
115
00:04:45,833 --> 00:04:48,707
- En kötüsü.
- Ah! Bunu neden yaptın?
116
00:04:48,708 --> 00:04:50,582
Leah ve Jarrett'ın bir geçmişi var.
117
00:04:50,583 --> 00:04:52,207
Senin zamanından önceydi.
118
00:04:52,208 --> 00:04:53,749
Tarih tarihi gibi mi?
119
00:04:53,750 --> 00:04:56,374
Tam da tekrarlamak istemeyeceğin türden.
Devam ediyorum. Sonraki konu.
120
00:04:56,375 --> 00:04:58,707
Basının sana yine WAG dediğini gördüm.
121
00:04:58,708 --> 00:05:00,624
- WAG nedir?
- Onlar destekleyici eşler
122
00:05:00,625 --> 00:05:02,290
ve yüksek profilli oyuncuların kız arkadaşları.
123
00:05:02,291 --> 00:05:04,124
Ama ben Ayden Young'ın kol şekeri değilim.
124
00:05:04,125 --> 00:05:06,415
Hayır değilsin.
125
00:05:06,416 --> 00:05:09,290
Ama bu da başka bir hatırlatma
Ben sadece bir kız arkadaş olduğumu, bir eş olmadığımı.
126
00:05:09,291 --> 00:05:11,165
İşte bu yüzden bir listem var.
127
00:05:11,166 --> 00:05:13,957
Ama... sen bekarsın.
128
00:05:13,958 --> 00:05:16,290
Dediğim gibi işe yarıyor.
129
00:05:16,291 --> 00:05:17,582
- Neyin işe yaramadığını biliyor musun?
- Hmm?
130
00:05:17,583 --> 00:05:18,665
Çayı dökmeyeceksin.
131
00:05:18,666 --> 00:05:21,165
Peki Jarrett'la ona ne oldu?
132
00:05:22,375 --> 00:05:24,707
Jarrett ve Leah eskiden çalışıyorlardı
birlikte ilk haber odalarında.
133
00:05:24,708 --> 00:05:26,540
Ve bu...
134
00:05:27,750 --> 00:05:29,124
Haydi... Peki?
135
00:05:29,125 --> 00:05:30,999
Ve çıktık.
136
00:05:31,000 --> 00:05:32,540
Ona aşık oldum.
137
00:05:32,541 --> 00:05:34,499
Bana öyle hissettirdi
özel bir şey yaşadık
138
00:05:34,500 --> 00:05:36,332
- sonra beni aldattı...
- Hayır!
139
00:05:36,333 --> 00:05:37,457
...bir asistanla. Kimmy'nin adı.
140
00:05:37,458 --> 00:05:40,082
Evet. Gerçekten acıttı.
Jarrett, Leah'nın ilk aşkıydı.
141
00:05:40,083 --> 00:05:41,707
- Aşk diyemem.
- Ah.
142
00:05:41,708 --> 00:05:44,332
Gençtim, daha iyisini bilmiyordum.
Ders öğrenildi.
143
00:05:44,333 --> 00:05:47,582
Ah anne, bu yüzden mi
Listeyi siz mi oluşturdunuz?
144
00:05:47,583 --> 00:05:49,499
Bu yüzden Listede "hile yok" var.
145
00:05:49,500 --> 00:05:51,457
Tamam, bakalım.
146
00:05:51,458 --> 00:05:53,790
- Hey.
- Tamam aşkım.
147
00:05:53,791 --> 00:05:56,124
- "Üniversite mezunu..."
- Mm-hmm.
148
00:05:56,125 --> 00:05:58,290
"...çocuk yok, ağızdan nefes alan yok" mu?
149
00:05:58,291 --> 00:05:59,415
Ah.
150
00:05:59,416 --> 00:06:00,832
Evet, anladım. Bu mantıklı.
151
00:06:00,833 --> 00:06:03,415
"En az altı metre boyunda
ama altı-dörtten fazla değil."
152
00:06:03,416 --> 00:06:05,332
boynumu yormak istemiyorum
ona bakıyordum.
153
00:06:05,333 --> 00:06:06,499
Hayır, bunu anlıyorum.
154
00:06:06,500 --> 00:06:08,915
"401'i var." Cidden? Kimde var bu?
155
00:06:08,916 --> 00:06:10,915
Ben. Ve gelecekteki adamım.
156
00:06:10,916 --> 00:06:12,499
"Uygun diş hijyeni"?
157
00:06:12,500 --> 00:06:14,624
- Ne?
- Tüylü dişli bir adamla çıktım.
158
00:06:14,625 --> 00:06:15,707
Ah, onu hatırlıyorum.
159
00:06:15,708 --> 00:06:16,874
-Brad.
-Brad.
160
00:06:16,875 --> 00:06:18,374
- Ew.
- Ew.
161
00:06:18,375 --> 00:06:21,124
Bak, ne istediğimi biliyorum.
ve neyi bilmediğimi biliyorum.
162
00:06:21,125 --> 00:06:23,374
Tatlım, ne istediğini bilmek harika.
ama bu gezegende hiç erkek yok
163
00:06:23,375 --> 00:06:26,082
hepsine kim sahip olacak, neye,
Bu listedeki niteliklerin 70'i mi?
164
00:06:26,083 --> 00:06:29,290
Bak, hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.
ama her şey yoluna girecek.
165
00:06:29,291 --> 00:06:31,415
Tanrının bir planı var.
166
00:06:31,416 --> 00:06:34,957
Planı işe yaramadı
geçmişte benim için çok iyiydi.
167
00:06:34,958 --> 00:06:36,583
Kız.
168
00:06:37,375 --> 00:06:38,582
Üzgünüm.
169
00:06:38,583 --> 00:06:41,957
Sana gölge yok ama endişeleniyorum.
170
00:06:41,958 --> 00:06:44,457
Bunun bitmiş bir anlaşma olması gerekiyordu.
171
00:06:44,458 --> 00:06:47,457
Ama şimdi bir adamla yüzleşmem gerekiyor
172
00:06:47,458 --> 00:06:50,540
sıfır tecrübeyle
sabah televizyonunda,
173
00:06:50,541 --> 00:06:52,249
ama o bir erkek.
174
00:06:52,250 --> 00:06:55,165
Üçüncü aşamada doğmuş bir adam
çünkü cinsiyet politikası
175
00:06:55,166 --> 00:06:58,499
ve çifte standartlar
ve bizim zehirli ataerkillik kıçımız!
176
00:06:58,500 --> 00:07:00,249
Ataerkillik kahrolsun!
177
00:07:00,250 --> 00:07:01,500
Anlayın kızlar!
178
00:07:03,375 --> 00:07:05,249
Öfkelenmek!
179
00:07:05,250 --> 00:07:06,874
Ah. Ah, ah.
180
00:07:06,875 --> 00:07:08,249
Aman Tanrım.
181
00:07:08,250 --> 00:07:11,874
Tek bildiğim isteyeceğim son şey
bana oluyor:
182
00:07:11,875 --> 00:07:16,624
Jarrett Roy hayatıma geri döndü
ve işime geliyorum.
183
00:07:24,291 --> 00:07:27,415
Dürüst olabilir miyim?
Burada çalıştığını sanmıyorum.
184
00:07:34,166 --> 00:07:36,124
Leah! Lanet etmek.
185
00:07:36,125 --> 00:07:37,624
Daha fazla kardiyo yapmam lazım.
186
00:07:37,625 --> 00:07:39,499
Peloton' musun?
Yoksa hepiniz bu çekirdekle mi ilgilisiniz?
187
00:07:39,500 --> 00:07:41,290
Üzgünüm, konu bu değil.
188
00:07:41,291 --> 00:07:42,541
O burada.
189
00:07:43,625 --> 00:07:44,832
Tamam aşkım.
190
00:07:44,833 --> 00:07:46,625
Hadi.
191
00:07:55,416 --> 00:07:57,499
♪ Evet ♪
192
00:07:57,500 --> 00:08:00,874
♪ Ne adam, ne adam, ne adam,
ne kadar güçlü ve iyi bir adam ♪
193
00:08:00,875 --> 00:08:03,165
- ♪ O kudretli, kudretli bir ♪
- ♪ Ah ♪
194
00:08:03,166 --> 00:08:05,165
♪ iyi adam ♪
195
00:08:05,166 --> 00:08:06,999
♪ Evet, konuş benimle ♪
196
00:08:07,000 --> 00:08:08,832
♪ Evet, ah ♪
197
00:08:08,833 --> 00:08:12,290
♪ Ne adam, ne adam, ne adam,
ne kadar güçlü ve iyi bir adam ♪
198
00:08:12,291 --> 00:08:14,290
♪ O güçlü, çok iyi bir adam ♪
199
00:08:14,291 --> 00:08:16,582
♪ Ne adam, ne adam, ne adam ♪
200
00:08:16,583 --> 00:08:17,957
- ♪ ne kadar iyi bir adam ♪
- ♪ Pekala ♪
201
00:08:17,958 --> 00:08:20,165
♪ Şimdi tekrar söylemeliyim ♪
202
00:08:20,166 --> 00:08:21,540
Herkese günaydın.
203
00:08:21,541 --> 00:08:23,582
Dan Milken. Telefonda konuştuk.
204
00:08:23,583 --> 00:08:25,624
- Takıma hoş geldiniz.
- Teşekkürler.
205
00:08:25,625 --> 00:08:27,582
Leah, isterdim
Seni J ile tanıştırmak için--
206
00:08:27,583 --> 00:08:30,332
Jarret Roy.
Harvard'dan magna cum laude ile mezun oldu.
207
00:08:30,333 --> 00:08:31,957
Prime Time'ın Prensi olarak bilinen
208
00:08:31,958 --> 00:08:34,374
olabileceği veya olamayacağı bir takma ad
kendini vermiş.
209
00:08:34,375 --> 00:08:38,832
Gece haberlerinde neredeyse yirmi yıldır var
kemerinin altında ve işte burada.
210
00:08:38,833 --> 00:08:42,707
Vay. için teşekkür ederim
Bu parlak giriş Leah.
211
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
Seni yaşlı görmek güzel...
212
00:08:47,166 --> 00:08:48,249
Tamam.
213
00:08:48,250 --> 00:08:50,500
Leah, hiç bahsetmedin
siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.
214
00:08:51,583 --> 00:08:53,374
Biz...
215
00:08:53,375 --> 00:08:54,665
Zar zor.
216
00:08:54,666 --> 00:08:55,915
Uzun zaman önceydi.
217
00:08:55,916 --> 00:08:57,665
Mm-hmm. Tamam aşkım.
218
00:08:57,666 --> 00:09:00,957
Jarrett'a turu ben vereceğim.
ve sonra ofisinize uğrayabilir.
219
00:09:00,958 --> 00:09:03,332
Hasta manzaralı köşedeki yer burası.
220
00:09:03,333 --> 00:09:05,040
Bu taraftan gidelim.
221
00:09:05,041 --> 00:09:07,124
Peki boyunuz kaç?
222
00:09:07,125 --> 00:09:08,999
- Altı-üç civarında.
- Vay.
223
00:09:09,000 --> 00:09:12,207
Bu en iyi adam olmalı
kim canlı yayın yeteneği değil?
224
00:09:12,208 --> 00:09:15,749
Sarsıldım. Viktorya dönemi nerede
ihtiyacın olduğunda bayılma koltuğu mu?
225
00:09:15,750 --> 00:09:17,499
Arkadaşlar siz kimin takımındasınız?
226
00:09:17,500 --> 00:09:18,957
- Senin.
- Açıkça.
227
00:09:18,958 --> 00:09:22,040
Ama o duygulu gözler, o yontulmuş
Çene hattı ve şu çamaşır tahtası absi--
228
00:09:22,041 --> 00:09:24,082
Karın kaslarını nasıl gördün?
229
00:09:24,083 --> 00:09:27,582
Bir finsta yarattım ve derin süründüm
kendine saygısı olan herhangi bir insan gibi beslenir.
230
00:09:27,583 --> 00:09:30,375
Aa. Bir görsel görmeye ihtiyacım var.
231
00:09:31,916 --> 00:09:33,999
Vay. Yani yığılmış gibiler.
232
00:09:34,000 --> 00:09:36,082
- Ama aynı zamanda oyulmuş gibi.
- Aman Tanrım.
233
00:09:36,083 --> 00:09:38,208
- Yapma.
- Teşekkür ederim.
234
00:09:42,166 --> 00:09:43,415
Leah.
235
00:09:43,416 --> 00:09:45,041
İçeri gelin. Oturun.
236
00:09:47,791 --> 00:09:51,582
Sadece şunu söylemek istedim: sabah televizyonu
prime time'dan çok farklı bir canavar,
237
00:09:51,583 --> 00:09:54,415
ama eminim muhtemelen bir yolunu bulacaksın
katma değer yaratmak.
238
00:09:55,791 --> 00:09:57,707
Bak, beni burada istemediğini biliyorum.
239
00:09:57,708 --> 00:09:59,332
Kişisel geçmişimiz bir yana...
240
00:09:59,333 --> 00:10:01,624
- Eski tarih.
- Anladım.
241
00:10:01,625 --> 00:10:04,082
Ve açık konuşayım.
242
00:10:04,083 --> 00:10:05,249
Umurumda değil.
243
00:10:05,250 --> 00:10:07,415
- Temizlemek.
- Hmm.
244
00:10:07,416 --> 00:10:11,207
Ama eğer düşünseydim ben de kızardım
Dizi sorumlusuna kilitlenmiştim
245
00:10:11,208 --> 00:10:14,874
ve yöneticiler getirildi
11. saatte başka bir yarışmacı.
246
00:10:14,875 --> 00:10:20,540
Bu yüzden, daha büyük bir insan olduğun için teşekkür ederim
ve iyi bir şekilde yerleştiğimden emin oluyorum.
247
00:10:20,541 --> 00:10:23,999
seni hoş karşılıyorum
çünkü burası benim evim
248
00:10:24,000 --> 00:10:27,415
ve bu da bir nevi kibarlık
ve misafirperver olmak için yetiştirildiğim şey.
249
00:10:27,416 --> 00:10:29,374
Seni yerleşmeye teşvik etmiyorum.
250
00:10:29,375 --> 00:10:31,082
Böyle mi oynamak istiyorsun?
251
00:10:31,083 --> 00:10:32,749
-Başka yolu yok.
- O zaman seni uyaracağım.
252
00:10:32,750 --> 00:10:34,832
Kendi şovumu yürütmek benim hedefimdi.
253
00:10:34,833 --> 00:10:38,374
Bu işi istiyorum ve ben...
254
00:10:38,375 --> 00:10:40,582
istediğimin peşinden git.
255
00:10:40,583 --> 00:10:42,416
Hatırlıyorum.
256
00:10:43,791 --> 00:10:45,707
Peki Jarrett?
257
00:10:45,708 --> 00:10:51,000
Senin zavallı küçük dikkat çekiciliğin,
sağda çeyrek inç daha yüksek.
258
00:10:54,375 --> 00:10:56,540
Lanet olsun, o haklı.
259
00:11:04,291 --> 00:11:07,207
Ah! Ah, ah, ah.
260
00:11:07,208 --> 00:11:08,415
MERHABA.
261
00:11:08,416 --> 00:11:09,832
Herkes Jarrett'la tanıştı.
262
00:11:09,833 --> 00:11:11,832
Evet. Kesinlikle.
263
00:11:11,833 --> 00:11:13,707
Tamam aşkım. Yani, önümüzde taramalar var, değil mi?
264
00:11:13,708 --> 00:11:16,582
Ve ezmek istiyorum
Bugün, Günaydın Amerika, herkese.
265
00:11:16,583 --> 00:11:18,707
O halde hadi konuşmalarınızı duyalım
Sevgililer Günü için.
266
00:11:18,708 --> 00:11:21,832
İnanılmaz gerçek hayattaki aşk hikayeleri
bu gerçekten insanın içini ısıtıyor.
267
00:11:21,833 --> 00:11:23,832
Bunu üç yıl önce yapmıştık.
Kalbim sıcak değil.
268
00:11:23,833 --> 00:11:25,415
Tamam ama bir adam aşkı buldu
269
00:11:25,416 --> 00:11:27,415
- ve bir böbrek çevrimiçi.
- Başka ne?
270
00:11:27,416 --> 00:11:28,707
Mezarın ötesinden sevgiler.
271
00:11:28,708 --> 00:11:31,582
Bir iletişim aracına sahip olabiliriz
vefat eden sevdiklerimizle.
272
00:11:31,583 --> 00:11:33,665
Mm, çok niş. Ölü aşk değerlendirmez.
273
00:11:33,666 --> 00:11:36,165
Yaşlı ama henüz ölmemiş insanlara ne dersiniz?
274
00:11:36,166 --> 00:11:39,290
Yaşlı çiftlere sorabiliriz
aşklarını canlı tutmanın ipuçları.
275
00:11:39,291 --> 00:11:41,790
Evet, kalp pili gibi mi?
Leah, neyin var?
276
00:11:41,791 --> 00:11:45,250
Hadi nasıl olduğuna bakalım
bu sözde tatil başladı bile.
277
00:11:46,250 --> 00:11:48,249
Bir ifşa mı yapmak istiyorsunuz? Aşk mı?
278
00:11:48,250 --> 00:11:53,082
Aşk abartı ve baskı değildir
ve sosyal medyadaki performans gösterileri
279
00:11:53,083 --> 00:11:56,874
değerlerini kanıtlamaya çalışan insanlar tarafından
beğenilere ve dolarlara dayalı.
280
00:11:56,875 --> 00:11:58,124
Haklısın.
281
00:11:58,125 --> 00:12:01,290
Sevgi mutluluğun köküdür
şefkat, kendine değer ve...
282
00:12:01,291 --> 00:12:02,540
Sosyal adalet.
283
00:12:02,541 --> 00:12:03,833
Ah.
284
00:12:04,916 --> 00:12:08,415
O halde Sevgililer Günü'nü kaldırıyoruz.
Sonra ne olacak?
285
00:12:08,416 --> 00:12:11,082
4 Temmuz için,
İngiltere'nin tarafını mı seçeceğiz?
286
00:12:12,208 --> 00:12:14,915
Sana sempati duysam da Leah...
287
00:12:14,916 --> 00:12:16,915
bizzat harcadım
Cartier'de küçük bir servet,
288
00:12:16,916 --> 00:12:19,582
teşekkürler
bu alıntı-alıntısız "tatil"--
289
00:12:19,583 --> 00:12:22,790
belki biraz daha fazlasını tercih etmeliyiz...
ana akım bir şey.
290
00:12:22,791 --> 00:12:25,250
Sanırım bende bir şey var.
291
00:12:26,333 --> 00:12:29,749
Bu kitap hayatımı değiştirdi.
292
00:12:29,750 --> 00:12:31,957
Ve bunun başkalarına yardım edeceğini biliyorum.
293
00:12:31,958 --> 00:12:33,707
Jarrett'ın kitap raporu mu?
294
00:12:33,708 --> 00:12:35,290
Bu bizim Sevgililer Günü hikayemiz mi?
295
00:12:36,416 --> 00:12:38,874
Tamam, Michael Todd...
296
00:12:38,875 --> 00:12:41,332
Michael Todd bir papazdır
Tulsa, Oklahoma'dan,
297
00:12:41,333 --> 00:12:44,582
en çok satan yazar
ve bir YouTube fenomeni,
298
00:12:44,583 --> 00:12:48,040
ve her şey bu kitapla başladı.
299
00:12:48,041 --> 00:12:51,874
İnsanların aşkta başarılı olmalarına yardımcı olmakla ilgilidir
300
00:12:51,875 --> 00:12:53,707
inançlarını kullanarak.
301
00:12:53,708 --> 00:12:56,582
Jarrett, korumaya çalışıyoruz
Gösteride laik bir POV var.
302
00:12:56,583 --> 00:12:59,124
Noel hariç,
Paskalya, Cadılar Bayramı.
303
00:12:59,125 --> 00:13:01,500
- Cadılar Bayramı dini değildir.
- Eğer Wiccan'san öyle.
304
00:13:02,791 --> 00:13:05,290
Tamam, bak, bunun olduğunu biliyorum
305
00:13:05,291 --> 00:13:09,332
merkezin biraz solunda, ama inanç--
Haydi çocuklar, inanç her zamankinden daha sıcak.
306
00:13:09,333 --> 00:13:12,665
İnsanlar mücadele ediyor
sevgi ve ilişkilerle,
307
00:13:12,666 --> 00:13:16,040
ama anlamlı bir bağlantı değil
hepimiz ne istiyoruz?
308
00:13:16,041 --> 00:13:18,124
- Evet.
- Bu kitap şunları sunuyor
309
00:13:18,125 --> 00:13:20,082
sağlam, ilişkilendirilebilir tavsiye.
310
00:13:20,083 --> 00:13:21,707
Gerçek anlaşma bu.
311
00:13:21,708 --> 00:13:24,540
Michael ve eşi Natalie de öyle.
312
00:13:24,541 --> 00:13:27,165
"Flört, Evlilik ve Sekste Nasıl Kazanılır?"
313
00:13:27,166 --> 00:13:28,999
Seks kesinlikle oranlar.
314
00:13:29,000 --> 00:13:30,665
Pek çok insan bunun hayranı.
315
00:13:30,666 --> 00:13:32,707
Gerçekten bunu düşünmüyor musun?
316
00:13:32,708 --> 00:13:37,457
Burası her zamanki kaptan köşkümüzün dışında.
ama bir patlama ile dışarı çıkmak istiyorum.
317
00:13:37,458 --> 00:13:38,874
- Hadi yapalım.
- Tamam millet.
318
00:13:38,875 --> 00:13:40,625
Hadi oraya çıkıp patlayalım.
319
00:13:42,166 --> 00:13:43,957
Bu yanlış çıktı. Şimdi duyuyorum.
320
00:13:43,958 --> 00:13:45,749
Pekala, Leah.
Bunu Jarrett'la birlikte yapacaksın.
321
00:13:45,750 --> 00:13:48,040
Ne? İhtiyacımız yok
Bu konuda iki kıdemli yapımcı.
322
00:13:48,041 --> 00:13:50,415
Peki neden? Bu benim hikayem.
323
00:13:50,416 --> 00:13:54,749
Leah yakın zamanda bana şunu söyledi:
birbirimize meydan okuduğumuzda,
324
00:13:54,750 --> 00:13:57,040
en iyi sonuçlara ulaşıyoruz.
325
00:13:57,041 --> 00:13:58,041
Ekip çalışması.
326
00:13:59,833 --> 00:14:01,583
Takım çalışmasını seviyorum.
327
00:14:06,583 --> 00:14:08,083
- İyi geceler.
- İyi geceler, Leah.
328
00:14:09,416 --> 00:14:10,499
Dışarı mı çıkıyorsunuz?
329
00:14:10,500 --> 00:14:12,665
Hayır, sadece asansöre binmeye gidiyorum.
330
00:14:12,666 --> 00:14:14,665
Beni her zaman tetikte tuttun.
331
00:14:14,666 --> 00:14:17,582
Peki, beş hafta boyunca tadını çıkar
ve üç gün kaldın buradan.
332
00:14:17,583 --> 00:14:19,749
Tamam, böyle mi dövüşeceğiz?
tüm zaman boyunca mı?
333
00:14:19,750 --> 00:14:21,790
Eğer öyleyse iptal etmem gerekiyor
Pazar günü karşılama oyunlarım
334
00:14:21,791 --> 00:14:24,332
ve rekabet gücümü koruyacağım
baharatlı küçük sohbetlerimiz için.
335
00:14:24,333 --> 00:14:26,207
Ya da işte bir fikir.
336
00:14:26,208 --> 00:14:29,624
Diyaloğu minimumda tutuyoruz
ve mümkün olduğunca birbirinizden uzak durun.
337
00:14:29,625 --> 00:14:33,290
Tuzlu olmana gerek yok çünkü
Bu hikayeyle sana saldırdım.
338
00:14:33,291 --> 00:14:34,457
Ben değilim.
339
00:14:34,458 --> 00:14:37,499
göreceğim için heyecanlıyım
marka dışı takdiriniz nasıl
340
00:14:37,500 --> 00:14:41,124
çünkü bu İnternet vaizi ortaya çıkıyor
veya çöker ve yanar.
341
00:14:41,125 --> 00:14:42,957
Ah, böyle yapma Caldwell.
342
00:14:42,958 --> 00:14:44,624
- Hmm.
- Tanrı'ya karşı bir şeyin mi var?
343
00:14:44,625 --> 00:14:46,790
Sadece ayağa kalkmak için O'nu kullanan insanlar.
344
00:14:46,791 --> 00:14:48,957
Kimseyi kullanmıyorum.
345
00:14:48,958 --> 00:14:50,124
Bu kitap beni değiştirdi.
346
00:14:50,125 --> 00:14:53,790
Aldatmanın nasıl olduğunu düşünmemiştim
ve dağınık olmak beni sıkıştırıyordu.
347
00:14:53,791 --> 00:14:57,415
Yani bana öyle olduğunu söylüyorsun
Bu kitap sayesinde yenilenmiş bir oyuncu mu oldunuz?
348
00:14:57,416 --> 00:14:59,457
Evet. Kesinlikle.
349
00:14:59,458 --> 00:15:01,499
Oyuncu kartım iptal edildi.
350
00:15:01,500 --> 00:15:06,207
Bakın harika bir kitap
ve bir smaç hikayesi,
351
00:15:06,208 --> 00:15:10,165
yani ya topu vur
ya da yedek kulübesine bin Le-Le.
352
00:15:10,166 --> 00:15:13,124
Bana bir daha öyle deme.
353
00:15:13,125 --> 00:15:14,958
Ah-ah-ah-ah.
354
00:15:17,166 --> 00:15:19,000
İyi geceler, Le-Le.
355
00:15:21,333 --> 00:15:22,957
Hala beni istiyor.
356
00:15:22,958 --> 00:15:24,665
Ona dayanamıyorum.
357
00:15:24,666 --> 00:15:28,207
O bir kral narsist
bir gram bile tevazuya sahip olmayan kişi.
358
00:15:28,208 --> 00:15:29,874
Her zaman haklı olduğunu düşünüyor.
359
00:15:29,875 --> 00:15:31,624
Ve sen yapmıyor musun?
360
00:15:31,625 --> 00:15:33,124
Ben Jarrett'a hiç benzemiyorum.
361
00:15:33,125 --> 00:15:35,124
kafanı karıştırmış olmalıyım
362
00:15:35,125 --> 00:15:37,457
başka bir arkadaş için
her zaman haklı olduğunu düşünen kişi.
363
00:15:37,458 --> 00:15:39,124
Genelde haklıysam, buna engel olamam.
364
00:15:39,125 --> 00:15:40,749
Genellikle?
365
00:15:40,750 --> 00:15:42,166
Sıklıkla.
366
00:15:43,666 --> 00:15:44,790
Her zaman.
367
00:15:44,791 --> 00:15:46,790
Tamam,
bu aramızda kalacak.
368
00:15:46,791 --> 00:15:48,165
Dan'in ne dediğini hatırla.
369
00:15:48,166 --> 00:15:51,249
Üst düzey kişileri göstermem gerekiyor
Başkalarıyla iyi oynayabilirim. Biliyorum.
370
00:15:51,250 --> 00:15:52,415
Ve yapacaksın.
371
00:15:52,416 --> 00:15:53,874
Sadece soğukkanlılığını koru.
372
00:15:53,875 --> 00:15:55,582
Jarrett'ın seni etkilemesine izin verme.
373
00:15:55,583 --> 00:15:57,832
Eminim onun istediği de budur.
374
00:15:57,833 --> 00:16:00,040
Benden yükselmek için,
beni oyunumdan mahrum et.
375
00:16:00,041 --> 00:16:01,207
Çok az şey biliyor,
376
00:16:01,208 --> 00:16:04,415
Kavurulmuş dünyaya gidiyorum!
377
00:16:04,416 --> 00:16:07,374
Hey kızım, Ayden eve yeni geldi.
Gitmem lazım.
378
00:16:07,375 --> 00:16:09,332
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.
379
00:16:09,333 --> 00:16:11,833
Merhaba bebeğim. Meşgul musun?
380
00:16:12,916 --> 00:16:15,165
Ah. Hayır. Hiç de değil.
381
00:16:15,166 --> 00:16:18,040
sana verebilirim
ihtiyacınız olduğu kadar zaman.
382
00:16:18,041 --> 00:16:20,290
Tamam aşkım. Gelin oturun.
383
00:16:23,500 --> 00:16:25,624
Ah!
384
00:16:25,625 --> 00:16:27,207
Bum.
385
00:16:27,208 --> 00:16:28,999
Az önce tamirhaneden çıkardım.
386
00:16:29,000 --> 00:16:31,207
- Şampiyonluk yüzüğünüz.
- Mm-hmm.
387
00:16:31,208 --> 00:16:32,832
Biraz parlattım.
388
00:16:32,833 --> 00:16:35,874
Biliyor musun, bu biraz çılgınca
bu muhtemelen sonuncum olacak.
389
00:16:35,875 --> 00:16:38,832
Evet, yüzük almayacağım
gelecek sezon maçları aradığımda.
390
00:16:38,833 --> 00:16:42,457
Bunun zor olduğunu biliyorum
geleceğin neler getireceğini bilmediğinizde.
391
00:16:42,458 --> 00:16:45,499
Peki... sen olmasan ne yapardım?
392
00:16:45,500 --> 00:16:46,582
Hmm?
393
00:16:47,666 --> 00:16:49,249
- Mwah.
- Ha.
394
00:16:49,250 --> 00:16:51,249
Pekala, bunu kasaya koyacağım.
395
00:16:51,250 --> 00:16:53,582
- Evet.
- Ona değer verdiğimi bildiğinden emin ol.
396
00:16:53,583 --> 00:16:55,457
- Evet. Evet. Evet.
- Sağ? Tamam aşkım. Elbette.
397
00:16:55,458 --> 00:16:56,999
- Tamam aşkım.
- Duş alacağım.
398
00:16:57,000 --> 00:16:59,208
- Tamam aşkım.
- Geri döneceğim.
399
00:17:15,458 --> 00:17:17,749
- Tamam, ortak noktamız fitness.
- Evet.
400
00:17:17,750 --> 00:17:19,790
- Koşmayı sever misin?
- Aman Tanrım, koşmayı seviyorum.
401
00:17:19,791 --> 00:17:22,665
Koşmayı yeni bitirdim
geçen yıl Boston Maratonu'nda,
402
00:17:22,666 --> 00:17:25,040
ve bundan sonra New York'a gitmek için antrenman yapıyorum.
403
00:17:25,041 --> 00:17:27,957
- Vay be, kendimi iyi bir maraton olarak seviyorum.
- Mm-hmm.
404
00:17:27,958 --> 00:17:30,374
40 mil falan mı? Kolay, değil mi?
405
00:17:30,375 --> 00:17:33,082
Bana 60 ver.
406
00:17:33,083 --> 00:17:35,415
Ah...
407
00:17:35,416 --> 00:17:37,374
Ah. Muhtemelen sadece antrenörümdür.
408
00:17:37,375 --> 00:17:39,165
Devam et, al.
409
00:17:39,166 --> 00:17:40,415
- Gerçekten mi?
- Evet, evet.
410
00:17:40,416 --> 00:17:42,457
Aslında sakıncası var mı
eğer sadece... gerçekten...
411
00:17:42,458 --> 00:17:44,082
- Hemen tuvaleti kullanmam lazım.
- Hayır, sorun değil.
412
00:17:44,083 --> 00:17:45,249
Tam burada olacağım.
413
00:18:03,458 --> 00:18:04,791
- MERHABA.
- MERHABA.
414
00:18:05,875 --> 00:18:09,250
Hesabı ödedi.
Yemeğini hâlâ ister misin?
415
00:18:10,583 --> 00:18:12,165
Sen ne...
416
00:18:12,166 --> 00:18:13,833
Gitti mi?
417
00:18:15,750 --> 00:18:17,291
Evet.
418
00:18:19,833 --> 00:18:21,957
Evet. Evet. Sadece gitmesini sağlayacağım.
419
00:18:21,958 --> 00:18:23,541
- Elbette.
- Serin. Teşekkür ederim.
420
00:18:25,541 --> 00:18:27,874
Yalnız öleceğim.
421
00:18:27,875 --> 00:18:29,165
Günaydın.
422
00:18:29,166 --> 00:18:31,207
Bu Daha İyi Bir Gün ABD.
423
00:18:31,208 --> 00:18:32,415
Tekrar hoşgeldiniz.
424
00:18:32,416 --> 00:18:35,582
Şimdi, insani olay işi
hareketli olmaya devam ediyor,
425
00:18:35,583 --> 00:18:38,915
birçok insan eğlenceye katılıyor
doğum günü partileri düzenleyerek,
426
00:18:38,916 --> 00:18:42,624
itaat okulu mezuniyetleri ve
hatta evcil hayvanları için düğünler bile hazırlıyorlar.
427
00:18:42,625 --> 00:18:44,832
Köpekler eşleşiyor
ve bir erkek bulamıyorum.
428
00:18:44,833 --> 00:18:46,374
Bu benim hayatım arkadaşlar.
429
00:18:46,375 --> 00:18:48,415
Çok zaman ve para harcadınız...
430
00:18:48,416 --> 00:18:50,124
Fotoğrafların sırası ile oynadım.
431
00:18:50,125 --> 00:18:52,707
Göreceksin
bu şekilde çok daha dinamik.
432
00:18:52,708 --> 00:18:55,999
Vaktim olmadığı için öyle olsa iyi olur
geri değiştirmek için.
433
00:18:56,000 --> 00:18:58,790
Umalım da özel konuklarımız
Hedeflerinize sadık kalın beyler.
434
00:18:58,791 --> 00:19:00,707
Bununla da ilgilendim.
435
00:19:00,708 --> 00:19:01,957
İkramları yere bantladı.
436
00:19:01,958 --> 00:19:03,790
Ah, küçük şapkaya bayıldım.
437
00:19:03,791 --> 00:19:06,124
- Parti zamanı.
- Çok tatlı. Peki ya seninki?
438
00:19:06,125 --> 00:19:08,415
Köpeğinizin bundan hoşlandığını mı düşündünüz?
mezuniyet günü bu kadar mı?
439
00:19:08,416 --> 00:19:09,624
Kesinlikle.
440
00:19:09,625 --> 00:19:11,999
Spiral her şeye heveslidir.
441
00:19:13,791 --> 00:19:15,249
- Merhaba Spiral. Ah evet. Ah.
- Ah. Ah.
442
00:19:15,250 --> 00:19:17,540
- Bu coşkudur. Evet.
- Ah. Ah.
443
00:19:17,541 --> 00:19:19,582
Tamam, peki,
bu çok büyük bir coşku.
444
00:19:19,583 --> 00:19:20,665
- Bak, senden hoşlanıyor.
- Evet.
445
00:19:20,666 --> 00:19:22,624
- Eski karımdan daha fazlası.
- Ah.
446
00:19:22,625 --> 00:19:23,915
Belki biraz yardım alabiliriz
447
00:19:23,916 --> 00:19:24,999
- yardımcı sunucum için.
- Bu harika olurdu.
448
00:19:26,291 --> 00:19:27,832
Sette başıboş bir köpeğimiz var!
449
00:19:27,833 --> 00:19:29,540
Sabah TV'si canlı yayında.
450
00:19:29,541 --> 00:19:31,665
Ne olacağını asla bilemezsin.
451
00:19:31,666 --> 00:19:34,040
- Canlı TV arkadaşlar.
- Doğru.
452
00:19:34,041 --> 00:19:35,790
Sette başıboş bir köpeğimiz var!
453
00:19:40,125 --> 00:19:41,540
Fotoğraflar iyiydi, değil mi?
454
00:19:42,625 --> 00:19:43,832
Hadi içeri girelim.
455
00:19:43,833 --> 00:19:46,624
Mülakat sorularının bir listesini hazırladım
Michael Todd için.
456
00:19:46,625 --> 00:19:48,165
Bu mu?
457
00:19:48,166 --> 00:19:50,708
Küçük bir konuşma yok mu? Biraz başbaşa mıyız?
Bu Fransızca.
458
00:19:51,375 --> 00:19:53,290
İlgilendiğiniz yer burası.
459
00:19:53,291 --> 00:19:54,624
Bu Fransızca.
460
00:19:54,625 --> 00:19:56,082
Bu çok etkileyiciydi.
461
00:19:56,083 --> 00:20:01,332
Odaklanıp bu kötü fikre çözüm bulabilir miyiz?
Patronumu imza atmaya ikna ettin mi?
462
00:20:01,333 --> 00:20:03,124
Tamam, patronumuz.
463
00:20:03,125 --> 00:20:05,749
Ve hâlâ bu konuda mısın?
Kitabı okudun mu hiç?
464
00:20:05,750 --> 00:20:08,040
Bu kitabın yaptığı tek şey
Kutsal Yazıların tozunu almak
465
00:20:08,041 --> 00:20:09,957
ve İncil'i süslemek
biraz sıradan bir dille
466
00:20:09,958 --> 00:20:12,290
ve tüm cevapları biliyormuş gibi davranıyorsun.
467
00:20:12,291 --> 00:20:14,624
En azından bazı cevapları var.
468
00:20:14,625 --> 00:20:17,499
Ayrıca Michael Todd değil
İncil'i sunan tek papaz
469
00:20:17,500 --> 00:20:22,374
ilgili ve ilerici bir şekilde,
ama doğrudan ateş eden o.
470
00:20:22,375 --> 00:20:24,041
Ateş-ateş-ateş.
471
00:20:25,125 --> 00:20:26,457
YouTube'da.
472
00:20:26,458 --> 00:20:29,665
Hadi işi yapalım ve rezervasyonumuzu yaptıralım
Michael Todd'un ekibine ulaşın
473
00:20:29,666 --> 00:20:31,374
ne zaman uçabileceğini görmek için
Röportaj için.
474
00:20:31,375 --> 00:20:32,999
Hayır, Dan'le zaten konuştum.
475
00:20:33,000 --> 00:20:35,249
Gelecek hafta sonu için boşuz
Tulsa'ya gitmek için.
476
00:20:35,250 --> 00:20:36,832
- Affedersin?
- Evet.
477
00:20:36,833 --> 00:20:39,082
Papaz'ı kendi ortamında görmeliyiz.
478
00:20:39,083 --> 00:20:42,457
Ailesi, kilisesi, takipçileri,
bütün mesele.
479
00:20:50,583 --> 00:20:52,499
Nereye gidiyorsun?
480
00:20:52,500 --> 00:20:55,749
Ne umurunda? sahip görünüyorsun
bunu birlikte ürettiğimizi unuttum.
481
00:20:55,750 --> 00:20:56,832
Bilirsin, tamam.
482
00:20:56,833 --> 00:20:59,207
Seni bu gece sonra göreceğim
Dan'le içki içmek için.
483
00:20:59,208 --> 00:21:00,791
Seni mi davet etti?
484
00:21:01,875 --> 00:21:02,957
Süper.
485
00:21:12,083 --> 00:21:13,999
Etrafında dans etmeye gerek yok.
486
00:21:14,000 --> 00:21:17,416
Roland'ı arayıp ne olduğunu öğrenmek için aradığını biliyorum.
3 Mart'taki programımı boşaltıyorum.
487
00:21:18,666 --> 00:21:21,040
- Evet yaptım.
- Mm.
488
00:21:21,041 --> 00:21:24,165
Mezarlığa gelmeni istiyorum
bu yıl benimle.
489
00:21:32,708 --> 00:21:34,957
Cenazede saygılarımı sundum.
490
00:21:34,958 --> 00:21:38,041
Eğer gitmek istersen, anlarım.
ama bu benim için değil.
491
00:21:39,791 --> 00:21:44,624
Benim için çok şey ifade eder
anneni birlikte onurlandırmamız için.
492
00:21:44,625 --> 00:21:46,999
Üzgünüm baba.
493
00:21:47,000 --> 00:21:50,290
Seni üzmek istemiyorum
ama oraya gidemem.
494
00:21:50,291 --> 00:21:53,583
Leah, kendini tehlikeye atıyorsun
Onu kaybettiğimizden beri çalışmaya devam ediyoruz.
495
00:21:54,791 --> 00:21:57,207
Ama acının üstesinden gelemezsin.
496
00:21:57,208 --> 00:22:00,124
Yas tutmak bir süreçtir.
497
00:22:00,125 --> 00:22:02,707
Eğer sadece...
498
00:22:02,708 --> 00:22:06,165
eğer oraya gidersek ve acıyla oturursak
499
00:22:06,166 --> 00:22:07,665
onu kapatmaya çalışmaktansa.
500
00:22:07,666 --> 00:22:12,874
Seni ve bu muzlu pudingi seviyorum
çok bomba ama...
501
00:22:12,875 --> 00:22:16,124
zamanım yok
şu anda bununla başa çıkmak için.
502
00:22:16,125 --> 00:22:17,625
Yok etmem gereken bir adam var.
503
00:22:18,708 --> 00:22:19,791
Biriyle mi çıkıyorsun?
504
00:22:20,541 --> 00:22:21,708
Ne?
505
00:22:27,833 --> 00:22:29,499
Dan nerede?
506
00:22:31,208 --> 00:22:33,582
Üzgünüm arkadaşlar,
son dakikada bir şey çıktı.
507
00:22:33,583 --> 00:22:36,457
İyi bir şekilde yararlanacağınıza inanıyorum
bağlanma süresi.
508
00:22:38,833 --> 00:22:40,082
Bizi oynattı.
509
00:22:40,083 --> 00:22:41,624
Kesinlikle yaptı.
510
00:22:41,625 --> 00:22:45,124
Sanırım şimdi iyi bir şans
ofis dışında yetişmek için.
511
00:22:45,125 --> 00:22:46,207
Hmm.
512
00:22:46,208 --> 00:22:52,540
Nasıl oldu da hiç koşmadık?
bunca yıl içinde bir kez mi karşılaştınız?
513
00:22:52,541 --> 00:22:54,582
Kolay. yerlerde takılmıyorum
514
00:22:54,583 --> 00:22:57,832
limon biber kanatları ile
ve bir dolarlık banknot yığınları.
515
00:22:57,833 --> 00:23:00,165
Vay. Bu çok hızlıydı.
516
00:23:00,166 --> 00:23:02,207
Silahı bile göremiyorum.
517
00:23:02,208 --> 00:23:07,374
Ben de senden kaçtım çünkü
Yollarımızın kesişmesine dair bir arzu yok.
518
00:23:07,375 --> 00:23:09,582
Evet, bu konuda.
519
00:23:09,583 --> 00:23:12,790
O zamanlar genç ve aptaldım
520
00:23:12,791 --> 00:23:17,249
ama gerçek erkekliğin olduğunu öğrendim
bağlılıkta bulunur.
521
00:23:17,250 --> 00:23:18,665
- Gerçekten mi?
- Evet.
522
00:23:18,666 --> 00:23:22,332
Nasıl yani?
Kararlı bir ilişki içinde misiniz?
523
00:23:22,333 --> 00:23:24,582
Henüz değil.
524
00:23:24,583 --> 00:23:26,874
Bu, hâlâ bir oyuncu olduğun anlamına geliyor.
525
00:23:26,875 --> 00:23:29,249
Ne biri ne de diğeri.
526
00:23:29,250 --> 00:23:32,165
Ben... bir amaçla çıkıyorum.
527
00:23:32,166 --> 00:23:33,624
Gerçek bir şey istiyorum.
528
00:23:33,625 --> 00:23:34,915
Bu yeni sen misin?
529
00:23:34,916 --> 00:23:36,624
Tamam, bak.
530
00:23:36,625 --> 00:23:38,790
Kimmy olan bir şeydi.
531
00:23:39,875 --> 00:23:42,290
Ben bu değilim, hiçbir zaman da olmadım.
532
00:23:42,291 --> 00:23:46,958
Seni incittiğim için gerçekten üzgünüm.
533
00:23:48,041 --> 00:23:51,040
Ama şimdi farklı bir yolda yürüyorum.
534
00:23:51,041 --> 00:23:52,707
Buna inanmam mı gerekiyor?
535
00:23:52,708 --> 00:23:56,207
Bu Jarrett 2.0 saçmalığına inanıyor musunuz?
536
00:23:56,208 --> 00:23:58,874
Seninle tamamen arkadaş-dost ol
işim için gelirken?
537
00:23:58,875 --> 00:24:00,665
Ben sadece baltayı gömmeye çalışıyorum.
538
00:24:00,666 --> 00:24:04,708
Senin için söylemesi kolay
benden başka bir şey almaya çalışıyor.
539
00:24:06,250 --> 00:24:08,916
Eğer gerçekten üzgünsen istifa et.
540
00:24:11,416 --> 00:24:12,999
Ben de öyle düşündüm.
541
00:24:13,000 --> 00:24:15,499
Aynı anda iki şey doğru olabilir Leah.
542
00:24:15,500 --> 00:24:18,290
Bu işi istiyorum...
543
00:24:18,291 --> 00:24:19,791
ve üzgünüm.
544
00:24:21,958 --> 00:24:23,374
Tamam, nereye gidiyorsun?
545
00:24:23,375 --> 00:24:24,625
Peki ya bağlanma?
546
00:24:28,291 --> 00:24:31,749
Herkesle anlaşabilirim.
547
00:24:31,750 --> 00:24:36,040
Tamam, sen... sen bunu yapmaya mı çalışıyorsun?
ikna et beni, yoksa başkası dinliyor mu?
548
00:24:36,041 --> 00:24:37,332
Bir içkiye ihtiyacım var.
549
00:24:37,333 --> 00:24:40,415
Ve ben zaten özgürlüğü aldım
bizim için sipariş vermek.
550
00:24:40,416 --> 00:24:41,957
Viski mi, rock mı?
551
00:24:41,958 --> 00:24:43,957
Ah, buna ihtiyacımız olmayacak.
552
00:24:43,958 --> 00:24:46,499
Sonra bayana Cosmo.
553
00:24:46,500 --> 00:24:48,707
Cosmo benim için dostum.
554
00:24:48,708 --> 00:24:50,708
Evet.
555
00:24:54,041 --> 00:24:56,708
- İçkimi hatırladın mı?
- Elbette.
556
00:24:57,583 --> 00:24:59,583
Seninle ilgili her şeyi hatırlıyorum.
557
00:25:01,083 --> 00:25:03,374
Gerçekten Cosmo mu sipariş ettin?
558
00:25:03,375 --> 00:25:06,916
Tamam, ben kendine güvenen bir Siyahi adamım.
559
00:25:08,666 --> 00:25:10,375
Ve lezzetli bir içecek.
560
00:25:11,916 --> 00:25:13,875
Serçe parmağını bırakmak isteyebilirsin.
561
00:25:16,625 --> 00:25:18,499
Biniş
kısa süre içinde başlayacak
562
00:25:18,500 --> 00:25:21,540
- Tulsa, Oklahoma için Kapı 55'te.
-
563
00:25:21,541 --> 00:25:23,665
Tulsa kazandığım yer
ilk güzellik yarışmam.
564
00:25:23,666 --> 00:25:25,915
- Evet! Vay.
- Tulsa, işte geliyoruz.
565
00:25:25,916 --> 00:25:29,582
Kıymetlilerimden vazgeçmeyi seviyorum
hafta sonu birkaç dakika boş zaman
566
00:25:29,583 --> 00:25:30,999
bu aptalın işi için.
567
00:25:31,000 --> 00:25:34,165
Ah! Peki sana Dan'in ne yaptığını anlattım mı?
568
00:25:34,166 --> 00:25:36,082
Hayalet haline gelmemden daha mı kötü?
569
00:25:36,083 --> 00:25:37,749
- Hayır.
- Hayalet mi oldun?
570
00:25:37,750 --> 00:25:39,957
- Ah.
- Yemek bile gelmeyince gitti.
571
00:25:39,958 --> 00:25:41,332
Affedersin. Affedersin. Evet, evet.
572
00:25:41,333 --> 00:25:43,165
Hepimiz birlikte seyahat ediyoruz.
Teşekkür ederim.
573
00:25:43,166 --> 00:25:45,082
Biz değiliz. Bu adamı tanımıyoruz!
574
00:25:45,083 --> 00:25:47,082
- Merhaba Jarrett.
- Merhaba Brenda.
575
00:25:47,083 --> 00:25:48,249
Nasılsın Treese?
576
00:25:50,875 --> 00:25:53,124
O çok komik.
577
00:25:53,125 --> 00:25:56,040
Ve Leah, peki ne oldu?
bundan sonra sen yapacaksın, değil mi?
578
00:25:56,041 --> 00:25:59,166
Havaalanı güvenliğine kaçakçılık yaptığımı söyle
Çantamda şüpheli bir şey mi var?
579
00:26:00,083 --> 00:26:01,832
İyi vakit geçirerek beni kışkırtma.
580
00:26:01,833 --> 00:26:04,082
Bunu söylemen komik,
çünkü Roland bizi birlikte ayarladı.
581
00:26:04,083 --> 00:26:07,207
görünüşe göre benim iyi vakit geçirdiğimi düşünüyor.
582
00:26:07,208 --> 00:26:08,415
3A, öyle mi?
583
00:26:08,416 --> 00:26:11,540
Peki şuna bakar mısın? 3B.
584
00:26:11,541 --> 00:26:12,874
Güzel!
585
00:26:12,875 --> 00:26:14,957
Roland LinkedIn'ini güncellese iyi olur.
586
00:26:14,958 --> 00:26:16,832
Uçakta görüşürüz kraliçem.
587
00:26:26,458 --> 00:26:28,333
- Teşekkür ederim.
- İnanılmaz. İnanılmaz. İster misin...
588
00:26:29,333 --> 00:26:30,749
- Harika görünüyorsun.
- Ah.
589
00:26:30,750 --> 00:26:32,082
Bu bir parıltı mı, yoksa Tanrı mı?
Şaka yapıyorum.
590
00:26:32,083 --> 00:26:34,707
Yuvarlanıyoruz.
591
00:26:34,708 --> 00:26:36,499
- Tamam, hazır mısınız?
- Hadi yapalım.
592
00:26:36,500 --> 00:26:39,124
Aşk ön planda
Sevgililer Günü'nde
593
00:26:39,125 --> 00:26:41,332
buradayım
New York Times'ın en çok satan yazarı
594
00:26:41,333 --> 00:26:43,749
Michael Todd ve sevgili eşi Natalie.
595
00:26:43,750 --> 00:26:44,874
Bize katıldığınız için teşekkürler.
596
00:26:44,875 --> 00:26:46,540
- Burada olduğumuz için çok mutluyuz.
- Burada olmaktan mutluyuz.
- Ah.
597
00:26:46,541 --> 00:26:48,832
- Bu iyi olmalı.
- Harika olacak.
598
00:26:48,833 --> 00:26:50,999
Peki Michael, neden düşünüyorsun?
ilişkiler hakkındaki mesajınız
599
00:26:51,000 --> 00:26:54,332
yankılanmaya devam etti
insanlarla bu kadar güçlü mü?
600
00:26:54,333 --> 00:26:57,290
Brenda, sanırım bunun nedeni
ilişkiler zordur.
601
00:26:57,291 --> 00:26:59,040
Flört etmek zordur.
602
00:26:59,041 --> 00:27:03,499
Özellikle tüm sürekli mesajlarla
sosyal medyada ve televizyonda yer aldığımızı,
603
00:27:03,500 --> 00:27:05,374
görüntüler işi zorlaştırıyor.
604
00:27:05,375 --> 00:27:07,665
- Evet.
- Ve bu mesaj
605
00:27:07,666 --> 00:27:09,915
- insanların amaçlarını bulmalarına gerçekten yardımcı olmak.
- Bayıldım.
606
00:27:09,916 --> 00:27:12,540
Laktoz duyarlılığım var
ve bu bok çok sevimsiz.
607
00:27:12,541 --> 00:27:14,082
Sonra bir Lactaid iç.
608
00:27:14,083 --> 00:27:15,582
Bu bir yayından kaldırma değil.
609
00:27:15,583 --> 00:27:19,499
Amacınızı sabitlemek aslında
odağı yüzeysel olandan değiştirme
610
00:27:19,500 --> 00:27:23,290
ve odaklanmayı
aslında gerçekten önemli olan şeyler
611
00:27:23,291 --> 00:27:25,165
Başarılı bir ilişki kurmak için.
612
00:27:25,166 --> 00:27:26,707
- Vay.
- Temel değerleri nelerdir?
613
00:27:26,708 --> 00:27:28,999
- Gerçekten karakterleri var mı?
- Mm-hmm.
614
00:27:29,000 --> 00:27:32,374
Bu öğrendiğim bir şey,
Facebook sadakatini yapamaz mısın,
615
00:27:32,375 --> 00:27:34,624
ve Instagram bütünlüğünü sağlayamazsınız.
616
00:27:34,625 --> 00:27:36,749
Harika.
617
00:27:36,750 --> 00:27:38,832
Bu kadar softball yeter, Brenda.
618
00:27:38,833 --> 00:27:40,332
Onu görmezden gel, Brenda.
619
00:27:40,333 --> 00:27:41,457
Ona sorun
620
00:27:41,458 --> 00:27:45,499
ya birisinin hedefi bozulursa
ama iyi olduklarını mı sanıyorlar?
621
00:27:45,500 --> 00:27:46,790
Ya bir kişi
622
00:27:46,791 --> 00:27:50,165
etrafta flört ediyorlar ve düşünmüyorlar
değişmeleri mi gerekiyor?
623
00:27:50,166 --> 00:27:52,499
O zaman şunu konuşmam lazım
tavuk parçaları.
624
00:27:52,500 --> 00:27:54,374
- Tamam aşkım.
- Şimdi bir saniyeliğine benimle gel.
625
00:27:54,375 --> 00:27:55,832
- Tavuk parçaları mı?
- Orada olduğunu hayal edin
626
00:27:55,833 --> 00:27:58,040
Etrafta dolaşan tavuk parçaları,
627
00:27:58,041 --> 00:28:02,624
ve herkes koyuyor
onların güzel elleri bu kovanın içine,
628
00:28:02,625 --> 00:28:04,665
onlara dokunmak, onları kemirmek,
629
00:28:04,666 --> 00:28:07,207
parçaları almak
ve sonra onu tekrar oraya koyuyorum.
630
00:28:07,208 --> 00:28:08,749
- Ah.
- Soru şu:
631
00:28:08,750 --> 00:28:10,332
İster misin
şu tavuk parçalarından biri mi?
632
00:28:10,333 --> 00:28:12,374
Hayır, yapmazdım.
633
00:28:12,375 --> 00:28:14,749
Aman Tanrım.
634
00:28:14,750 --> 00:28:16,457
Ben bir külçe miyim?
635
00:28:16,458 --> 00:28:19,040
...ama sana söz veriyorum,
bu seni boş hissettirecek.
636
00:28:19,041 --> 00:28:21,249
Ya o kişi boşsa?
637
00:28:21,250 --> 00:28:23,415
- Peki ya hepsi bununla doluysa?
- Bu yüzden tavsiye ediyorsunuz
638
00:28:23,416 --> 00:28:24,957
- kasıtlı olarak çıkıyoruz, değil mi?
- Evet.
639
00:28:24,958 --> 00:28:26,249
Tamam, bunun hakkında benimle konuş.
640
00:28:26,250 --> 00:28:29,207
Her erkeğin peşinden gitmiyorsun
bu çok tatlı ve kesik...
641
00:28:29,208 --> 00:28:30,332
Aa.
642
00:28:30,333 --> 00:28:32,082
...ya da vücudu olan her kötü adam.
643
00:28:32,083 --> 00:28:34,290
Ooh, ne kadar baştan çıkarıcı olsa da.
644
00:28:34,291 --> 00:28:36,624
- Daha derine in Brenda.
- Onu görmezden gel ve yoluna devam et.
645
00:28:36,625 --> 00:28:37,957
Onu dinleme!
646
00:28:37,958 --> 00:28:39,874
Neden sen
hepsi mikrofonumda, değil mi?
647
00:28:39,875 --> 00:28:42,707
Çünkü onu sadece kullanıyorsun
yüceltilmiş bir promosyon makarası yapmak için.
648
00:28:42,708 --> 00:28:43,832
Bu Bir Yırtıcıyı Yakalamak değil.
649
00:28:43,833 --> 00:28:45,040
-Tamam mı? Ekip çalışması hayallerin gerçekleşmesini sağlar.
- Ah...
650
00:28:45,041 --> 00:28:47,124
Yani bu gerçekten akıllıca geliyor, değil mi?
651
00:28:47,125 --> 00:28:48,457
Bütün bu tavsiyeler, ama...
652
00:28:48,458 --> 00:28:50,540
Aşırı basitleştirdiğini düşünüp düşünmediğini ona sor
653
00:28:50,541 --> 00:28:52,624
- ilişki dinamikleri.
- Tanrım, direksiyona geç.
654
00:28:52,625 --> 00:28:53,790
- Sen imkansızsın.
- İlişkiler--
655
00:28:53,791 --> 00:28:55,832
Sen yürüyen bir kırmızı bayraksın
bağlılıktan kim korkar!
656
00:28:55,833 --> 00:28:58,665
Ve sen narsist bir mükemmeliyetçisin
öküz kadar inatçı olan.
657
00:28:58,666 --> 00:28:59,790
Buna ne dersin?
658
00:28:59,791 --> 00:29:01,457
Güle güle.
659
00:29:01,458 --> 00:29:02,540
Ne yaptığına bak!
660
00:29:02,541 --> 00:29:05,249
Tamam, denedin
bu hikayeyi en başından çöpe atmak.
661
00:29:05,250 --> 00:29:08,665
Peki ya bir kişi isterse
evlenmek ama
662
00:29:08,666 --> 00:29:10,332
ve diğer kişi bunu yapmıyor mu?
663
00:29:10,333 --> 00:29:13,124
Bir Frienda istiyorum.
664
00:29:13,125 --> 00:29:18,249
Eğer çıkıyorsanız
üç, dört, beş, Allah korusun, altı yıl
665
00:29:18,250 --> 00:29:20,790
- ve ileriye doğru bir ivme yok...
- Mm-hmm.
666
00:29:20,791 --> 00:29:23,874
...geri adım atmalısın
ve kendinize şunu sorun:
667
00:29:23,875 --> 00:29:27,332
ilişki bu mu
Tanrı benim de içinde olmamı istiyor mu?
668
00:29:27,333 --> 00:29:29,499
Bu Tanrı'nın benim hayatım için isteği mi?
669
00:29:29,500 --> 00:29:32,749
Ve belki de sorman gerekiyor
daha da zor soru:
670
00:29:32,750 --> 00:29:35,583
Bu ilişkinin bitmesi mi gerekiyor?
671
00:29:40,500 --> 00:29:43,124
Brenda, iyi misin?
672
00:29:43,125 --> 00:29:46,332
Bunun için dua etmem lazım
ve kendimi toparladım.
673
00:29:46,333 --> 00:29:47,999
Bu sadece bir adamın görüşü.
674
00:29:48,000 --> 00:29:50,290
Evet, belki. Bilmiyorum.
675
00:29:50,291 --> 00:29:51,374
Dürüst olmak zorundayım.
676
00:29:51,375 --> 00:29:53,374
Sürekli endişelendiğim şey şu:
677
00:29:53,375 --> 00:29:56,290
Bu Tanrının isteği mi ve zamanı mı?
ilişkiyi bitirmek mi?
678
00:29:56,291 --> 00:29:58,124
Üzgünüm.
679
00:29:58,125 --> 00:30:00,416
Hanımlar, biz iyi değiliz.
680
00:30:01,416 --> 00:30:04,999
Sen bir karmaşasın. Sen bir karmaşasın. Ben bir karmaşayım.
Üçümüz de ateşli pislikleriz, tamam mı?
681
00:30:05,000 --> 00:30:07,207
Bu kitap benimle konuşuyor.
682
00:30:07,208 --> 00:30:08,540
Onu okuyordum.
683
00:30:08,541 --> 00:30:11,040
- Süslemeyi mi kastediyorsun?
- Ciddiyim.
684
00:30:11,041 --> 00:30:13,707
Hepimizin hedefimizi belirlememiz gerektiğini düşünüyorum.
685
00:30:13,708 --> 00:30:15,499
Evet, iyiyim.
686
00:30:15,500 --> 00:30:17,707
Amacım...
687
00:30:17,708 --> 00:30:18,832
Evet?
688
00:30:18,833 --> 00:30:20,249
En son ne zaman birisiyle çıktın?
689
00:30:20,250 --> 00:30:22,540
Evet, aslında çıkmış gibiyim.
bir veya iki haftadan fazla,
690
00:30:22,541 --> 00:30:24,457
'Çünkü kimseye şans vermiyorsun.
691
00:30:24,458 --> 00:30:27,415
Odak noktam iş,
ama eğer Listeye uyan birini bulursam--
692
00:30:27,416 --> 00:30:28,790
- Liste.
- Liste. Evet biliyoruz.
693
00:30:28,791 --> 00:30:32,624
Bu benim başyapıtımdır
beni mükemmel erkeğime doğru yönlendiriyor.
694
00:30:32,625 --> 00:30:35,499
Bu kitap şunu söylüyor
Listeyi yırtmanız gerekiyor.
695
00:30:35,500 --> 00:30:37,540
Hiçbir şeyi yırtmıyorum.
696
00:30:37,541 --> 00:30:40,582
Ne kadar zamandır biliyor musun?
bunun küratörlüğünü yapmak beni mi aldı?
697
00:30:40,583 --> 00:30:46,374
Peki ya düşündüğün her şey
gerçekten seni geri tutmak mı istiyorsun?
698
00:30:46,375 --> 00:30:48,582
Sen gerçekten Kool-Aid'i içiyorsun.
699
00:30:48,583 --> 00:30:50,915
Evet. İçiyorum.
700
00:30:50,916 --> 00:30:52,125
Tamam, bak.
701
00:30:53,541 --> 00:30:55,957
"Hiç bir kız tanıdın mı?
hemen hemen her erkekle çıkan
702
00:30:55,958 --> 00:31:00,249
ona kim ilgi gösterdi
hiç düşünmeden
703
00:31:00,250 --> 00:31:03,665
ne tür bir adam
Onun için gerçekten kim doğru olabilir?"
704
00:31:03,666 --> 00:31:05,083
Aa.
705
00:31:05,875 --> 00:31:08,582
"Ya da bir çift
uzun zamandır flört edenler
706
00:31:08,583 --> 00:31:10,124
ve bu konuda çok rahatladım
707
00:31:10,125 --> 00:31:12,750
yapmadıklarını
Evliliğe yönelik herhangi bir adım var mı?"
708
00:31:13,333 --> 00:31:16,165
Ooh, bu kitap bir uyandırma çağrısı.
709
00:31:16,166 --> 00:31:18,832
Biliyor musun, ben-ben gerçekten öyle olmaya çalışıyordum
"akışa bırak" piliç,
710
00:31:18,833 --> 00:31:21,124
ama artık bunu yapamam.
711
00:31:21,125 --> 00:31:24,957
Ve dışarı çıkmaya devam edemem
sağa kaydıran her adamla.
712
00:31:24,958 --> 00:31:26,040
Aa.
713
00:31:26,041 --> 00:31:27,957
Bunu denemeliyim.
714
00:31:27,958 --> 00:31:30,833
Dördüncü bölüm. Bu külçe bölümü.
715
00:31:32,083 --> 00:31:33,415
"Kasıtlı Flört."
716
00:31:33,416 --> 00:31:36,791
Evet. Beşinci bölümü tekrar okumam gerekiyor:
"Bitmesi Gerekiyor mu?"
717
00:31:39,625 --> 00:31:41,582
Cidden, sana hiçbir şey anlatmıyor mu?
718
00:31:41,583 --> 00:31:44,374
Hakkındaki bölümü beğenin
yeniden paketlemek için paketi mi açıyorsunuz?
719
00:31:44,375 --> 00:31:47,124
Bunu düşünmüyorsun
Amacınızı düzeltmeniz mi gerekiyor?
720
00:31:47,125 --> 00:31:51,832
Endişeni takdir etsem de,
amacım belli.
721
00:31:51,833 --> 00:31:56,332
Jarrett Roy'u kaldırıma tekmeleyeceğim.
terfimi al,
722
00:31:56,333 --> 00:32:00,708
cam tavanı kırmak,
ve sonra her şey harika olacak.
723
00:32:01,416 --> 00:32:03,374
Ama önce inanamıyorum
724
00:32:03,375 --> 00:32:08,415
Pazar günümü burada yalnız geçirmek zorundayım.
o delikle B-roll'u vurmak.
725
00:32:08,416 --> 00:32:11,624
♪ Sen Yehova'sın ♪
726
00:32:11,625 --> 00:32:13,624
♪ Hayretler içerisindeyim ♪
727
00:32:13,625 --> 00:32:16,540
♪ Sana hayranlık duyuyorum ♪
728
00:32:16,541 --> 00:32:20,832
- ♪ Yapamayacağın Hiçbir Şey ♪
- ♪ Yapamayacağın hiçbir şey yok ♪
729
00:32:20,833 --> 00:32:22,915
♪ Harikayım ♪
730
00:32:22,916 --> 00:32:24,624
♪ Kim olduğunu biliyoruz ♪
731
00:32:24,625 --> 00:32:28,290
♪ Egemen Kurtarıcı ♪
732
00:32:28,291 --> 00:32:31,749
- ♪ Tüm güç Senin elinde ♪
- ♪ Tüm güç Senin elinde ♪
733
00:32:31,750 --> 00:32:35,749
- ♪ Anlamana gerek yok ♪
- ♪ Anlamana gerek yok ♪
734
00:32:35,750 --> 00:32:38,999
- ♪ Tanrım, işte buradayım, evet ♪
- ♪ Tanrım, işte buradayım ♪
735
00:32:39,000 --> 00:32:42,290
♪ Haydi, diyoruz ki, bildiğim tek şey bu ♪
736
00:32:42,291 --> 00:32:45,749
♪ Bildiğim tek şey bu ♪
737
00:32:45,750 --> 00:32:49,915
♪ Sana güveniyorum,
Sana güveniyorum ♪
738
00:32:49,916 --> 00:32:54,332
♪ Kontrol sizde ♪
739
00:32:54,333 --> 00:32:57,415
♪ Harikayım, Senin adını söylüyoruz, ah ♪
740
00:32:57,416 --> 00:33:01,165
- ♪ Yahveh ♪
- ♪ Yahveh ♪
741
00:33:01,166 --> 00:33:03,165
♪ Yahveh ♪
742
00:33:03,166 --> 00:33:06,040
- ♪ Hükümdar ol ♪
- ♪ Hükümdar ol ♪
743
00:33:06,041 --> 00:33:10,415
- ♪ Devralın ♪
- ♪ Devralın ♪
744
00:33:10,416 --> 00:33:13,582
♪ 'Çünkü daha bitmedi, hayır ♪
745
00:33:13,583 --> 00:33:17,624
Haydi. Eğer bitmediğine inanıyorsan,
Şunu hemen kaldırır mısın?
746
00:33:17,625 --> 00:33:20,499
♪ Daha bitmedi, hayır ♪
747
00:33:20,500 --> 00:33:22,874
Etkileyici, değil mi?
748
00:33:22,875 --> 00:33:26,290
Bugün seninle konuşmak istiyorum
gelecek hakkında.
749
00:33:26,291 --> 00:33:29,874
Tanrı hepimizi istiyor
başka bir seviyeye geçmek için
750
00:33:29,875 --> 00:33:34,374
ama geleceği görmek için, yapacaksın
geçmişe takılıp kalmayı bırakmak lazım.
751
00:33:34,375 --> 00:33:38,540
O senin şeylerden özgür olmanı istiyor,
752
00:33:38,541 --> 00:33:42,624
insanlar, yerler, fikirler
753
00:33:42,625 --> 00:33:45,415
bu seni geride tutuyor.
754
00:33:45,416 --> 00:33:49,040
"Geçmişi bırak gitsin" diyor.
755
00:33:49,041 --> 00:33:51,082
Yeni için esneyin.
756
00:33:51,083 --> 00:33:53,332
Daha fazlası için gerin.
757
00:33:53,333 --> 00:33:56,999
Ve tutunmalısın
758
00:33:57,000 --> 00:33:59,707
tüm harika şeylerden
759
00:33:59,708 --> 00:34:04,832
Tanrı'nın sadece seni beklediğini.
760
00:34:11,791 --> 00:34:12,875
Aa.
761
00:34:13,708 --> 00:34:15,957
Kötü haber. Fırtına erkenden vuruyor.
762
00:34:15,958 --> 00:34:18,290
Ah, gitmeliydik
diğer herkesle.
763
00:34:18,291 --> 00:34:20,499
New York'a geri dönmeliyiz.
Sabah gösterimiz var.
764
00:34:20,500 --> 00:34:22,665
Bunu hava durumuna söyledim. Söz veriyorum yaptım.
765
00:34:22,666 --> 00:34:25,415
Ancak ilçe kasırga uyarısı yaptı.
766
00:34:25,416 --> 00:34:26,957
The Sooner State'e hoş geldiniz.
767
00:34:26,958 --> 00:34:29,332
Ve havaalanına ne kadar erken varırsak
ve buradan gitmek daha iyi.
768
00:34:29,333 --> 00:34:32,165
♪ Vay, vay, vay ♪
769
00:34:32,166 --> 00:34:35,207
Hiçbir yolu yok
Uçuşumuz iptal edilmeyecek.
770
00:34:35,208 --> 00:34:37,415
- Bunu bilmiyorsun.
- "Bunu bilmiyorsun."
771
00:34:39,791 --> 00:34:41,707
Kim olabileceğini merak ediyorum.
772
00:34:41,708 --> 00:34:43,874
"Uçuşunuzu iptal ettik" mi? Ah.
773
00:34:43,875 --> 00:34:46,207
"Tahmini nedeniyle
ağır hava koşulları."
774
00:34:46,208 --> 00:34:48,499
- Ne?
- Nargile.
775
00:34:48,500 --> 00:34:49,999
"Ben sana söylemiştim" demeyi seviyorum.
776
00:34:50,000 --> 00:34:51,707
Bakın, bir araba kiraladım.
777
00:34:51,708 --> 00:34:53,624
Kalkacak bir uçuş var
daha sonra Memphis'ten ayrıldım.
778
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
- Memphis mi? Ne kadar uzakta?
- Altı saat.
779
00:34:57,750 --> 00:35:01,415
Veya... burada kalabilirsin
ve bir kasırga tarafından yenilir.
780
00:35:01,416 --> 00:35:03,124
♪ Süpersonik ♪
781
00:35:03,125 --> 00:35:04,665
Aramanız.
782
00:35:04,666 --> 00:35:06,457
♪ Süpersonik ♪
783
00:35:07,708 --> 00:35:09,499
♪ Lama nama
doo a nama nama nama semima lama ♪
784
00:35:09,500 --> 00:35:12,374
♪ Lama nama semina nama
doo ma nama hama, evet ♪
785
00:35:12,375 --> 00:35:15,624
♪ Konuşabilir miyiz ♪
786
00:35:15,625 --> 00:35:16,915
♪ bir dakikalığına? ♪
787
00:35:16,916 --> 00:35:18,082
Vay!
788
00:35:18,083 --> 00:35:22,790
♪ Kızım, adını bilmek istiyorum ♪
789
00:35:22,791 --> 00:35:25,457
♪ Gelmiş olmamıza rağmen ♪
790
00:35:25,458 --> 00:35:30,165
♪ yolun sonuna kadar ♪
791
00:35:30,166 --> 00:35:35,082
♪ yine de bırakamıyorum ♪
792
00:35:35,083 --> 00:35:37,249
♪ Bu doğal değil ♪
793
00:35:37,250 --> 00:35:39,665
♪ Sen bana aitsin ♪
794
00:35:39,666 --> 00:35:42,999
♪ Ben sana aitim ♪
795
00:35:43,000 --> 00:35:48,165
♪ Yolun sonuna gelin ♪
796
00:35:48,166 --> 00:35:50,040
Hiç orijinal Twister'ı gördün mü?
797
00:35:50,041 --> 00:35:51,207
Harika bir film.
798
00:35:51,208 --> 00:35:53,582
- Neden?
- Öncelikle,
799
00:35:53,583 --> 00:35:55,124
özel efektler.
800
00:35:55,125 --> 00:35:58,999
Ama aynı zamanda Bill Paxton'ı mı? Helen Hunt'ı mı?
801
00:35:59,000 --> 00:36:01,915
Ekrandaki dumanlı kimyaları,
hangisiydi...
802
00:36:01,916 --> 00:36:03,332
Vay!
803
00:36:03,333 --> 00:36:06,749
Çünkü kasırgalar harikadır.
804
00:36:07,833 --> 00:36:09,957
Ayden'la konuştun mu henüz?
805
00:36:09,958 --> 00:36:13,207
Hayır. Konuşmaya ihtiyacım var.
ama gerginim.
806
00:36:13,208 --> 00:36:16,665
Anne, güvenmelisin, tamam mı?
807
00:36:16,666 --> 00:36:18,665
Bunu O'nun ellerine bırakmalısın.
808
00:36:18,666 --> 00:36:21,124
Büyük "H", Tanrı gibi.
809
00:36:21,125 --> 00:36:23,874
Gerçekten mi? hatırlamıyorum
bir süreliğine kilisede görüşürüz.
810
00:36:23,875 --> 00:36:26,082
Bu pazar gidiyorum.
811
00:36:26,083 --> 00:36:30,207
Yeni ama başlamam gerektiğini düşündüm
paramı ağzımın olduğu yere koyuyorum
812
00:36:30,208 --> 00:36:31,832
parasının olduğu ağzım yerine.
813
00:36:31,833 --> 00:36:32,999
Ne demek istediğimi biliyorsun?
814
00:36:33,000 --> 00:36:35,249
Ah. Tamam aşkım. Peki, senin için iyi.
815
00:36:35,250 --> 00:36:37,499
Değişiklik yapmak zordur,
ve sen bunu ciddiye alıyorsun.
816
00:36:37,500 --> 00:36:39,165
- Seni görüyorum.
- Yani, değiştiriyorum
817
00:36:39,166 --> 00:36:41,707
takılıp kalmaktan daha iyi olmalı
818
00:36:41,708 --> 00:36:43,915
bu kötü düzende,
'çünkü eğer değişmezsem
819
00:36:43,916 --> 00:36:45,499
bu gidişle nasıl çıkıyorum
820
00:36:45,500 --> 00:36:47,457
İsa tekrar gelecek,
ve hala bekar olacağım.
821
00:36:47,458 --> 00:36:49,665
Kızım, seni yalnız bırakamayız
Rapture'da.
822
00:36:49,666 --> 00:36:53,082
Benim tokatlamamı kutsasın, çünkü
Bu çocuklara İncil'i söylemek üzereyim!
823
00:36:53,083 --> 00:36:54,207
♪ Tanrım ♪
824
00:36:55,375 --> 00:36:57,915
- Tamam, seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum tatlım.
825
00:36:57,916 --> 00:36:59,915
İyi şanslar.
826
00:37:03,583 --> 00:37:05,499
Ve bana iyi şanslar.
827
00:37:11,083 --> 00:37:13,749
Sen sadece hikayeden nefret ediyorsun
çünkü hepiniz aşktan bıktınız.
828
00:37:13,750 --> 00:37:15,874
Çünkü sen poster çocuğusun
ilişkiler için mi?
829
00:37:15,875 --> 00:37:17,290
- Onlara karşı değilim.
- Ben de değilim.
830
00:37:17,291 --> 00:37:19,374
Sadece bir listem var
bir erkekte aradığım şey.
831
00:37:19,375 --> 00:37:20,457
Tabii ki biliyorsun.
832
00:37:20,458 --> 00:37:22,499
Ve ben uzlaşmayacağım
daha az bir şey için.
833
00:37:22,500 --> 00:37:24,624
O listeyi görmeyi çok isterim.
834
00:37:24,625 --> 00:37:25,999
Eminim yapardın.
835
00:37:26,000 --> 00:37:28,540
- Bana vur.
- Tamam aşkım.
836
00:37:28,541 --> 00:37:31,332
En az altı fit, en fazla altı-dört.
837
00:37:31,333 --> 00:37:33,624
Tonlarca adamı kesiyorum
yüzeysel bir nedenden ötürü.
838
00:37:33,625 --> 00:37:34,707
Bu harika.
839
00:37:34,708 --> 00:37:36,124
Benim sektörümde çalışmıyor.
840
00:37:36,125 --> 00:37:38,915
Nerede harcıyorsun
uyanık olduğunuz saatlerin çoğunu
841
00:37:38,916 --> 00:37:40,540
Ebeveynler hala evli.
842
00:37:40,541 --> 00:37:42,040
Evliliklerin yüzde ellisi boşanmayla sonuçlanıyor.
843
00:37:42,041 --> 00:37:45,457
Tebrikler,
Az önce nüfusun yarısını yok ettiniz.
844
00:37:45,458 --> 00:37:48,207
Bu liste hiçbir işe yaramıyor
ama seni bekar tutmak.
845
00:37:48,208 --> 00:37:53,458
Gerçek aşkı biliyorsun
bir listeye tabi değil mi?
846
00:37:55,833 --> 00:37:57,082
Değerler ailesi.
847
00:37:57,083 --> 00:37:58,832
Şimdi bunu sana vermem gerekiyor.
848
00:37:58,833 --> 00:38:01,540
Ailemin sahip olduğu şeyi istiyorum.
849
00:38:01,541 --> 00:38:05,082
Metin
Candice kırmızı elbiseli dans eden kız emojisi.
850
00:38:05,083 --> 00:38:06,207
Metin okunsun mu?
851
00:38:06,208 --> 00:38:07,749
- Hayır! HAYIR!
- Evet! Kesinlikle!
852
00:38:07,750 --> 00:38:09,040
Bağlantıyı kes. Teşekkür ederim.
853
00:38:09,041 --> 00:38:12,165
"Seni düşünüyorum büyük baba."
Yanıt vermek istiyor musunuz?
854
00:38:12,166 --> 00:38:13,624
Hayır! Devam etmeyin!
855
00:38:13,625 --> 00:38:14,915
Bağlantıyı kes!
856
00:38:16,833 --> 00:38:19,415
- Onu ortada bırakma, büyük baba.
- Lütfen.
857
00:38:19,416 --> 00:38:20,624
Gerçekten mi? Gerçekten mi?
858
00:38:20,625 --> 00:38:22,415
- Onunla uzun zamandır konuşmadım.
- Mm.
859
00:38:22,416 --> 00:38:23,749
Aniden bana mesaj attı.
860
00:38:23,750 --> 00:38:26,708
kaç kişisiniz
şu anda "kasıtlı olarak flört etmek" mi?
861
00:38:28,375 --> 00:38:30,499
- İlişki Hedefleri diyor ki...
- Tanrım.
862
00:38:30,500 --> 00:38:31,790
...uzaklaş,
863
00:38:31,791 --> 00:38:33,749
- bunu bir amaçla yaptığın sürece.
- Mm.
864
00:38:33,750 --> 00:38:37,166
Bir sonraki ilişkimin karım olmasını istiyorum.
865
00:38:38,708 --> 00:38:40,124
Tamam büyük baba.
866
00:38:43,291 --> 00:38:46,540
istediğini söyledin
anne babanın sahip olduğu şey.
867
00:38:46,541 --> 00:38:47,915
Evet.
868
00:38:47,916 --> 00:38:49,708
Şu an ne kadar süredir evliler?
869
00:38:50,458 --> 00:38:51,875
Elli yıl ve sayıyor.
870
00:38:54,250 --> 00:38:55,707
Etkileyici.
871
00:38:55,708 --> 00:38:58,749
Annene olanları duydum.
872
00:38:58,750 --> 00:39:01,166
sana söylemek istiyordum
ne kadar üzgünüm.
873
00:39:02,083 --> 00:39:05,207
Ne kadar yakın olduğunuzu biliyorum.
874
00:39:05,208 --> 00:39:07,124
Teşekkürler.
875
00:39:07,125 --> 00:39:08,541
Ama ben iyiyim.
876
00:39:09,541 --> 00:39:11,083
Öyle misin?
877
00:39:13,083 --> 00:39:14,999
Merhaba. Size ne alabilirim?
878
00:39:15,000 --> 00:39:17,082
- Ah. Peki...
- Şey...
879
00:39:17,083 --> 00:39:19,040
Sezar salatası alayım lütfen.
880
00:39:19,041 --> 00:39:20,874
Elbette.
881
00:39:20,875 --> 00:39:22,207
- Ah...
- Hım-hım?
882
00:39:22,208 --> 00:39:23,582
- Doris, öyle mi?
- Evet.
883
00:39:23,583 --> 00:39:24,749
- Doris, ımm...
- Mm-hmm.
884
00:39:24,750 --> 00:39:29,083
biliyor musun
balıklar çiftlikte mi yetiştiriliyor?
885
00:39:32,375 --> 00:39:34,082
Evet, evet.
886
00:39:34,083 --> 00:39:39,915
Görüyorsun ya, alabalık Dennis büyüdü
altı erkek ve kız kardeşiyle birlikte bir çiftlik,
887
00:39:39,916 --> 00:39:43,207
atları nereye sürdüler
ve derede yüzdüm,
888
00:39:43,208 --> 00:39:47,957
ta ki bir gün bir ağa yakalanana kadar
ve ardından altı inçlik bir bıçakla fileto haline getirildi
889
00:39:47,958 --> 00:39:49,582
ve bir piliç üzerine atıldı.
890
00:39:49,583 --> 00:39:52,124
Biliyor musun, şimdi Dennis sadece bekliyor
pürüzsüz bir adam için
891
00:39:52,125 --> 00:39:54,665
ona nerede büyüdüğünü sormak
ve onun soyağacı nedir
892
00:39:54,666 --> 00:39:58,583
böylece Dennis'in yeterince iyi olup olmadığına karar verebilir
tabağını süslemek için.
893
00:39:59,875 --> 00:40:02,124
- Alabalık alacağım.
- İyi.
894
00:40:02,125 --> 00:40:04,332
- Ve...
- Başka soru alamayacaksın.
895
00:40:07,083 --> 00:40:08,707
Bu yeni mi oldu?
896
00:40:08,708 --> 00:40:10,749
Tamam aşkım. Bunu yapabileceğine emin misin?
897
00:40:10,750 --> 00:40:12,999
Bir zamanlar bana sahip olduğum söylendi
doğaçlama konusunda doğal bir yetenek.
898
00:40:13,000 --> 00:40:15,124
Tamam aşkım. Kim tarafından?
899
00:40:15,125 --> 00:40:17,332
- Alakasız.
- Aman Tanrım, hadi gidelim.
900
00:40:19,083 --> 00:40:21,540
Herkese merhaba! Ah! ¡Anne!
901
00:40:21,541 --> 00:40:24,832
- Çok güzel görünüyorsun. Mvah.
- Mwah.
902
00:40:24,833 --> 00:40:28,874
Hepinizi tanıştırmak istiyorum
erkek arkadaşım Roland'a.
903
00:40:28,875 --> 00:40:30,207
Selamlar hepinize.
904
00:40:30,208 --> 00:40:32,624
Bu gerçekten yeni, ama...
905
00:40:32,625 --> 00:40:35,874
Gerçekten kasıtlı davrandım
flörtüm hakkında, ve bu...
906
00:40:35,875 --> 00:40:37,457
oldukça ciddileşiyor.
907
00:40:37,458 --> 00:40:40,250
Anlık anlık görüntü.
908
00:40:43,666 --> 00:40:44,874
¡Bienvenido!
909
00:40:44,875 --> 00:40:46,082
Ah.
910
00:40:46,083 --> 00:40:48,125
- Çok teşekkür ederim.
- Hayır.
911
00:40:48,958 --> 00:40:50,416
Ah, ne oldu?
912
00:40:54,291 --> 00:40:55,874
- Teresa, tatlım?
- Hım-hım?
913
00:40:55,875 --> 00:40:57,875
- Gel yemek odasında bana yardım et.
- Evet.
914
00:41:03,291 --> 00:41:05,082
Vazgeçebilirsin tatlım.
çünkü sen iyi ve iyi biliyorsun
915
00:41:05,083 --> 00:41:07,124
o adam senin erkek arkadaşın değil.
916
00:41:07,125 --> 00:41:09,707
Ne? Evet öyle.
917
00:41:09,708 --> 00:41:11,582
Bu benim erkek arkadaşım. Biz çıkıyoruz.
918
00:41:11,583 --> 00:41:13,457
Onunla çıkmıyorsun.
919
00:41:13,458 --> 00:41:14,915
Sana neler oluyor?
920
00:41:14,916 --> 00:41:16,457
Spiral çiziyorsun.
921
00:41:16,458 --> 00:41:18,540
{\an8Kuzenin Daniela yüzünden mi
senden daha genç
922
00:41:18,541 --> 00:41:21,040
{\an8ve ateşli bir erkek arkadaşı var
bu parayı kim kazanıyor?
923
00:41:21,041 --> 00:41:22,290
Aman Tanrım.
924
00:41:22,291 --> 00:41:24,082
Belki de sizden sıkıldım beyler
925
00:41:24,083 --> 00:41:26,165
bende bir sorun olduğunu düşünüyorum
sırf bekarım diye.
926
00:41:26,166 --> 00:41:28,165
Hey, şimdi biz sadece
sana yan gözle bakmak
927
00:41:28,166 --> 00:41:30,708
çünkü sahte bir erkek arkadaş getirdin
Pazar akşam yemeğine.
928
00:41:32,000 --> 00:41:34,749
Belki bende bir sorun olduğunu düşünüyorum
çünkü hâlâ yalnızım.
929
00:41:34,750 --> 00:41:37,540
Bebeğim, senin hiçbir sorunun yok.
930
00:41:37,541 --> 00:41:39,958
Ve eğer öyleysen üzgün olmanda sorun yok.
931
00:41:41,041 --> 00:41:42,207
Erkekler gözyaşlarını sever.
932
00:41:42,208 --> 00:41:44,874
Bu doğru.
Kendilerini maço ve güçlü hissetmelerini sağlar.
933
00:41:44,875 --> 00:41:46,332
Aman Tanrım.
934
00:41:46,333 --> 00:41:49,000
Kimi baştan çıkarmamı önerirsin
üzüntümle mi? Tio Juan mı?
935
00:41:50,208 --> 00:41:51,624
Fena bir fikir değil.
936
00:41:51,625 --> 00:41:53,124
Bu gerçekten sorunlu
937
00:41:53,125 --> 00:41:54,874
ve gerçekten iğrenç.
938
00:41:54,875 --> 00:41:56,499
Her neyse. Kendisi kan akrabası değil.
939
00:41:56,500 --> 00:41:58,582
- Anne.
- Ne?
940
00:42:06,583 --> 00:42:08,541
Durmak.
941
00:42:11,375 --> 00:42:15,457
♪ Sessizliğin sesini açıyorum ♪
942
00:42:15,458 --> 00:42:17,790
♪ Yine de uyumak zor...
943
00:42:17,791 --> 00:42:19,624
Ah, ne...
orada ne yapıyorsun?
944
00:42:19,625 --> 00:42:21,707
Bir ara verin. İhtiyacın yok-- Ver bana.
945
00:42:21,708 --> 00:42:24,374
Bu kitaba ihtiyacınız yok. Biz hedefleriz.
946
00:42:24,375 --> 00:42:25,749
- Gerçekten mi?
- Mm-hmm.
947
00:42:25,750 --> 00:42:28,374
Neden? Çünkü insanlar düşünüyor
biz güçlü bir çift miyiz?
948
00:42:28,375 --> 00:42:30,415
Çünkü milyonlarca beğeni alıyoruz
Instagram'da mı?
949
00:42:30,416 --> 00:42:32,957
Çünkü sponsor olduk
şu güç çubukları mı?
950
00:42:32,958 --> 00:42:35,290
Hiç şüphe yok. Jay ve Bey'i seviyoruz.
eksi Limonata.
951
00:42:35,291 --> 00:42:36,957
- Bizde kalsın Perrier.
- Bu doğru.
952
00:42:36,958 --> 00:42:39,915
Evet, evet. Ama sadece bu değil.
Biz birbirimizi seviyoruz, tamam mı?
953
00:42:39,916 --> 00:42:41,499
- Sen benim güçlümsün...
- Mm.
954
00:42:41,500 --> 00:42:44,374
...akıllı, güzel bir güç merkezi
bir kız arkadaşının.
955
00:42:44,375 --> 00:42:45,832
Dört yıldır.
956
00:42:45,833 --> 00:42:47,832
Mm, acelemiz olmadığını söylemiştik.
957
00:42:47,833 --> 00:42:50,915
Hayır, sen öyle söyledin, ben de öyle davrandım
kabul etmek ve bu benim hatam.
958
00:42:50,916 --> 00:42:52,374
- Ah.
- Tamam aşkım? Bu benim gerçek olmam.
959
00:42:52,375 --> 00:42:53,999
- Sorumluyum.
- Mm-hmm.
960
00:42:54,000 --> 00:42:56,457
Ama şimdi başka bir şey söylüyorum bebeğim.
961
00:42:56,458 --> 00:42:58,790
Ya Tanrı'nın isteğini yapıyoruz
ya da değiliz.
962
00:42:58,791 --> 00:43:00,874
Peki O'nun iradesinin bu olmadığını nereden biliyorsun?
963
00:43:00,875 --> 00:43:04,124
Bu? Birlikte yaşıyoruz,
birlikte uyumak, birlikte yemek yemek?
964
00:43:04,125 --> 00:43:05,707
Bir cep telefonu tarifesini paylaşıyoruz.
965
00:43:05,708 --> 00:43:08,040
İki satır, bir fatura...
bu bana kolaylık gibi geliyor.
966
00:43:08,041 --> 00:43:10,040
- Tamam aşkım. Evet. Beni dinle.
- Mm-hmm.
967
00:43:10,041 --> 00:43:11,249
Bakın ne diyor?
968
00:43:11,250 --> 00:43:13,332
"Flört etmek sadece oyun zamanı değil.
969
00:43:13,333 --> 00:43:14,790
Bu evliymişsin gibi davranmak değil.
970
00:43:14,791 --> 00:43:17,082
Bir sezonu ele almıyor
bir ömür gibi."
971
00:43:19,375 --> 00:43:21,457
Bu sahte bir evlilik
anlaşma dışında her şeyle.
972
00:43:21,458 --> 00:43:23,582
Vay. Vay, vay, vay. Gecikmek.
973
00:43:23,583 --> 00:43:25,999
Elimizdeki şey sahte değil.
Sana olan aşkım gerçek, tamam mı?
974
00:43:26,000 --> 00:43:29,249
Ama eğer mevsimlerden bahsediyorsak,
Önce şunu geçeyim,
975
00:43:29,250 --> 00:43:31,790
ve sonra kafa boşluğuna sahip olacağım
seni ve beni çözmek için.
976
00:43:31,791 --> 00:43:34,999
Seni seviyorum Ayden.
ama bir karar vermemize ihtiyacım var.
977
00:43:35,000 --> 00:43:38,332
Karın gibi davranıyordum.
ama ben sadece senin kız arkadaşınım.
978
00:43:38,333 --> 00:43:40,750
Bu yüzden karın gibi davranmayı bırakacağım.
979
00:43:41,333 --> 00:43:43,000
Anlamıyorum. Bu ne anlama gelir?
980
00:43:43,916 --> 00:43:47,332
Bunu anlayana kadar demek istiyorum
bu nereye gidiyor,
981
00:43:47,333 --> 00:43:49,374
Ben Treese'de kalacağım.
982
00:43:49,375 --> 00:43:51,165
- Ne? Hadi.
- Evet.
983
00:43:51,166 --> 00:43:52,875
Ben senin artı birin olmayacağım.
984
00:43:54,375 --> 00:43:55,666
Ve...
985
00:43:58,041 --> 00:44:01,124
Seksi masadan kaldırmak zorunda kalacağım.
986
00:44:01,125 --> 00:44:03,249
- Hepsi-hepsi-her türden mi?
- Bunu mu duydun?
987
00:44:03,250 --> 00:44:05,749
Söylediğim tüm sözler,
ve bunu duydun mu?
988
00:44:06,833 --> 00:44:08,541
Gelen.
989
00:44:10,333 --> 00:44:12,415
- Hey.
- MERHABA.
990
00:44:12,416 --> 00:44:14,624
Kanepede yer var mı?
991
00:44:14,625 --> 00:44:16,332
Buraya gel.
992
00:44:17,791 --> 00:44:19,665
Yaptım.
993
00:44:22,291 --> 00:44:25,374
♪ Hayal edebiliyor musun ♪
994
00:44:25,375 --> 00:44:27,124
♪ nasıl olurdu ♪
995
00:44:27,125 --> 00:44:29,915
♪ eğer sana hiç söylemeselerdi
nasıl olmalı...
996
00:44:29,916 --> 00:44:32,832
Artık hiç tereddüt etmeden şunu söyleyebilirim:
daha kötü bir şey olmadığını
997
00:44:32,833 --> 00:44:37,707
altı saat boyunca arabada mahsur kalmaktansa
Jarrett Roy'la birlikte.
998
00:44:37,708 --> 00:44:39,749
Tamam. Siz ikiniz ne hakkında konuştunuz?
999
00:44:39,750 --> 00:44:42,874
Sahip olduğun gerçeği,
çılgın kimya gibi mi?
1000
00:44:42,875 --> 00:44:44,207
- Yapmıyoruz.
- Gerçekten mi?
1001
00:44:44,208 --> 00:44:46,999
Yani Reddetme Takımı girdi
grup sohbeti. Kelime.
1002
00:44:47,000 --> 00:44:49,415
Tamam Brenda, bana destek ol lütfen.
1003
00:44:49,416 --> 00:44:50,582
Hım...
1004
00:44:50,583 --> 00:44:52,875
Brenda mı? İyi misin?
1005
00:44:53,875 --> 00:44:57,250
Ayden pek iyi tepki vermedi
Projeye Bir Yüzük Takmak.
1006
00:44:58,041 --> 00:45:02,875
Hayır ama rotayı takip ediyorum.
Bu Ayden'la benim sonumuz anlamına gelse bile.
1007
00:45:03,833 --> 00:45:06,375
Bak, senin için bir şeyim var, tamam mı?
1008
00:45:07,625 --> 00:45:10,124
"Bütün yüreğinizle Rab'be güvenin.
1009
00:45:10,125 --> 00:45:13,707
Yaptığınız her şeyde O'nun iradesini arayın,
1010
00:45:13,708 --> 00:45:15,790
Hangi yolu seçeceğinizi size gösterecektir."
1011
00:45:15,791 --> 00:45:16,916
Amin.
1012
00:45:17,625 --> 00:45:19,749
Az önce mikrodoz mu yaptım?
1013
00:45:19,750 --> 00:45:21,332
İsa'nın üzerinde.
1014
00:45:22,666 --> 00:45:25,374
Etrafta buluşmak
bir sezon boyunca eğlenceli olabilir
1015
00:45:25,375 --> 00:45:26,915
ama sana söz veriyorum
1016
00:45:26,916 --> 00:45:28,415
boş hissetmene neden olacak.
1017
00:45:28,416 --> 00:45:29,957
Bu bende işe yaramıyor.
1018
00:45:29,958 --> 00:45:31,790
Bu yüceltilmiş bir puf parçası.
1019
00:45:31,791 --> 00:45:33,457
Ve sen bunu bir yayından kaldırmak istiyorsun.
1020
00:45:33,458 --> 00:45:37,624
Hayır, ama eğer istediğin gibi olsaydı,
bu hikaye yaklaşık bir inç derinliğinde olacaktır.
1021
00:45:37,625 --> 00:45:42,124
Bu iyi hissettiren bir hikaye.
Dateline gizli bir soruşturması değil.
1022
00:45:42,125 --> 00:45:44,999
Ama bu bir açı değil, sadece fandom.
1023
00:45:45,000 --> 00:45:48,624
Anlamlı hiçbir şeye girmeyeceksin,
yani bu sadece parlak bir saçmalık.
1024
00:45:48,625 --> 00:45:49,666
Evet.
1025
00:45:51,041 --> 00:45:52,874
- Cesur olmalı.
- Mm.
1026
00:45:52,875 --> 00:45:54,915
Her şeyin işareti
harika Sevgililer Günü hikayeleri.
1027
00:45:54,916 --> 00:45:56,624
♪ Naber Doechii...
1028
00:45:56,625 --> 00:46:01,082
Kimse birinden tavsiye almak istemez
bir sabun kutusundan mükemmelliği vaaz etmek.
1029
00:46:01,083 --> 00:46:02,290
Umut mu satmak istiyorsun?
1030
00:46:02,291 --> 00:46:04,707
Güzel ama hikaye
gerçek olması da gerekiyor.
1031
00:46:04,708 --> 00:46:07,624
Gerçek olması için alaycı olmasına gerek yok.
1032
00:46:07,625 --> 00:46:08,874
Bakmak.
1033
00:46:08,875 --> 00:46:12,207
"İçinde bulunduğunuz mevsimi kucaklayın.
Bunun için Tanrıya şükürler olsun."
1034
00:46:12,208 --> 00:46:13,832
Gördün mü? Ortam budur.
1035
00:46:13,833 --> 00:46:17,999
Olumlu, iyimser, umutlu.
1036
00:46:18,000 --> 00:46:19,540
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
1037
00:46:19,541 --> 00:46:20,665
♪ Woosah ♪
1038
00:46:20,666 --> 00:46:22,582
Kendi kesimlerimizi yapmak istiyoruz.
1039
00:46:22,583 --> 00:46:24,832
Hangisinin daha iyi olduğunu seçebilirsiniz.
1040
00:46:24,833 --> 00:46:26,957
Gerçek bir takım oyuncusu gibi konuştun.
1041
00:46:26,958 --> 00:46:28,832
Sadece aynı fikirde değiliz.
1042
00:46:28,833 --> 00:46:31,582
Görev birlikte çalışmaktı.
Şunu.
1043
00:46:31,583 --> 00:46:32,999
Sevgililer Günü'ne iki hafta kaldı.
1044
00:46:33,000 --> 00:46:35,790
Eğer ikiniz işbirliği yapamazsanız
ve bunu zamanında bitirmek,
1045
00:46:35,791 --> 00:46:37,874
belki ikiniz de
bu gösteriyi yürütmeye uygun.
1046
00:46:37,875 --> 00:46:39,290
- Yapabilirim.
- Sorun değil.
1047
00:46:39,291 --> 00:46:41,707
Sihir. Ne kadar hızlı olduğunu görüyorsun
halledildi mi?
1048
00:46:41,708 --> 00:46:43,915
♪ Kapşonumu giy, en iyi giyinmiş...
1049
00:46:43,916 --> 00:46:45,957
Şayet sürece bir hikaye olmazdı
1050
00:46:45,958 --> 00:46:47,207
Bir tanesini sundum.
1051
00:46:47,208 --> 00:46:48,457
Neden dinlemiyorsun?
1052
00:46:48,458 --> 00:46:50,499
Bu sabah televizyonu,
prime time değil.
1053
00:46:50,500 --> 00:46:52,665
Tamam senden gerçekten sıkılmaya başladım
yeteneğimi sorguluyorum...
1054
00:46:52,666 --> 00:46:53,915
♪ tasmalı ♪
1055
00:46:53,916 --> 00:46:55,165
♪ Eski cihazımda takas yaptım... ♪
1056
00:46:55,166 --> 00:46:56,874
♪ O sadece bir kira kontratıydı,
Ayrılıncaya kadar şehirde dolaşıyorum...
1057
00:46:56,875 --> 00:46:58,665
Tamam.
1058
00:46:58,666 --> 00:47:00,957
O iyi.
1059
00:47:00,958 --> 00:47:02,290
Vay, kaslarına bak.
1060
00:47:02,291 --> 00:47:04,374
Hayır.
1061
00:47:04,375 --> 00:47:06,707
Hedefinizi düzeltin.
1062
00:47:06,708 --> 00:47:08,416
- Çip mi?
- Evet.
1063
00:47:09,666 --> 00:47:12,082
Üzerlerinde ağladığım için ıslaklar.
1064
00:47:12,083 --> 00:47:14,124
♪ En iyi giyinin, sonraki iş üst seviyenizi yükseltin ♪
1065
00:47:14,125 --> 00:47:15,457
- ♪ Sırada kim var? ♪
- ♪ Sırada kim var? ♪
1066
00:47:15,458 --> 00:47:17,665
♪ Zengin çocuk, onu güverteye çıkardı...
1067
00:47:17,666 --> 00:47:20,332
O halde burada Michael üzerinde durmalıyız.
ve sonra göstermek için geri çekilin--
1068
00:47:20,333 --> 00:47:23,749
Natalie'nin iki atıştaki tepkisi.
1069
00:47:23,750 --> 00:47:26,290
- Bize bakın, birbirimizin işini bitiriyoruz...
- Yapmayacağım.
1070
00:47:26,291 --> 00:47:29,749
İstediğini biliyorsun.
1071
00:47:29,750 --> 00:47:31,915
Buna kasıtlı olarak çıkmak denir.
1072
00:47:31,916 --> 00:47:34,332
90 gün boyunca birbirinizi tanıyorsunuz.
1073
00:47:34,333 --> 00:47:35,458
Bu konuda iyi şanslar.
1074
00:47:36,208 --> 00:47:37,832
Baskı yok.
1075
00:47:37,833 --> 00:47:39,207
Seks yok.
1076
00:47:39,208 --> 00:47:40,791
Serin. Bu benden bir hayır.
1077
00:47:41,708 --> 00:47:45,540
Ve isteyip istemediğine karar ver
birbirimizi görmeye devam etmek.
1078
00:47:45,541 --> 00:47:50,415
Evet. Ben tamamen ruh bağlarından yanayım
ve yüksek frekanslı aşk titreşimleri.
1079
00:47:50,416 --> 00:47:52,040
Ah, benim-- Evet. Sağ?
1080
00:47:52,041 --> 00:47:54,082
Bu yüzden çok eşlilik benim yolum.
1081
00:47:54,083 --> 00:47:55,332
Ah.
1082
00:47:55,333 --> 00:47:58,040
Bizimle bu yolculuğa çıkar mısın?
1083
00:47:58,041 --> 00:48:00,500
dünya meleğim mi?
1084
00:48:02,208 --> 00:48:04,957
Öyle düşünmüyorum.
1085
00:48:04,958 --> 00:48:06,832
Açık.
1086
00:48:06,833 --> 00:48:08,457
Tekrar.
1087
00:48:08,458 --> 00:48:09,915
Geç şunu.
1088
00:48:09,916 --> 00:48:11,540
Tekrar yapmak ister misiniz?
1089
00:48:11,541 --> 00:48:13,207
- Evet.
- Tamam aşkım. Hareket etmeye devam et.
1090
00:48:13,208 --> 00:48:15,790
- Hareket etmeye devam et.
- Takım iyi görünüyor.
1091
00:48:15,791 --> 00:48:18,124
Kesinlikle daha iyi görünüyorsun
geçen yıl yaptıklarından daha fazla.
1092
00:48:20,375 --> 00:48:22,749
- Senden ne haber?
- Mm, iyiyim.
1093
00:48:22,750 --> 00:48:27,457
Sadece başımı aşağıda tutuyorum
ve bu iş için mücadele ediyoruz.
1094
00:48:27,458 --> 00:48:32,499
Seni seviyorum bebeğim
ve çabanızı takdir ediyorum,
1095
00:48:32,500 --> 00:48:35,040
ancak bu unvan sizin kimliğinizin tamamı değildir.
1096
00:48:35,041 --> 00:48:37,165
bundan endişeleniyorum
artık tek gördüğün bu.
1097
00:48:37,166 --> 00:48:41,415
Demek istediğim, başarı yoksa başarı nedir?
bunu paylaşmayı sevdiğin biri var mı?
1098
00:48:41,416 --> 00:48:43,374
Tamam Bay Billy Dee.
1099
00:48:43,375 --> 00:48:46,790
Bana göz kulak olmaya çalıştığını biliyorum.
ama herkesin buna ihtiyacı yok.
1100
00:48:46,791 --> 00:48:48,707
Herkesin sevgiye ve bağlantıya ihtiyacı vardır.
1101
00:48:48,708 --> 00:48:51,291
Evet, bak anneme ne oldu.
1102
00:48:52,250 --> 00:48:54,957
Biz onu tüm kalbimizle sevdik
1103
00:48:54,958 --> 00:48:57,332
kansere yakalandı ve öldü.
1104
00:48:57,333 --> 00:48:59,207
Kayıp hayatın bir parçasıdır.
1105
00:48:59,208 --> 00:49:00,791
Eğer bundan kaçınmaya çalışırsan...
1106
00:49:02,291 --> 00:49:04,165
...tüm güzel şeyleri kaçırıyorsun.
1107
00:49:06,041 --> 00:49:07,540
Bakmak.
1108
00:49:07,541 --> 00:49:11,499
Annen ve ben paylaştık
güzel bir şey,
1109
00:49:11,500 --> 00:49:13,291
ve bunu senin için istiyorum.
1110
00:49:30,958 --> 00:49:33,291
- Hey.
- Hey.
1111
00:49:34,333 --> 00:49:35,665
Nasılsın?
1112
00:49:35,666 --> 00:49:38,624
Kesinlikle daha iyi oldum. Sen?
1113
00:49:38,625 --> 00:49:40,708
Aynı.
1114
00:49:43,208 --> 00:49:45,666
Bazı şeyleri düşündün mü?
1115
00:49:47,875 --> 00:49:49,749
Dürüst olmalıyım.
1116
00:49:49,750 --> 00:49:52,374
Tamam aşkım? Şey...
1117
00:49:52,375 --> 00:49:55,915
Sadece gerçekten stresliyim
emekli olma hakkında
1118
00:49:55,916 --> 00:50:00,457
ve geçmişte kalmış biri haline gelmek
Televizyonda konuşuyoruz, tamam mı?
1119
00:50:00,458 --> 00:50:03,374
Üzerimde çok fazla baskı var
hemen bebeğim, tamam mı?
1120
00:50:03,375 --> 00:50:08,874
Evet, zamanlamanın iyi olmadığını biliyorum.
ama nasıl hissettiğimi bastırmaya devam edemem.
1121
00:50:08,875 --> 00:50:12,457
İyi bir şey yaşadık,
ve sonra bu lanet kitabı mı alıyorsun?
1122
00:50:12,458 --> 00:50:16,874
İnancımı ve ihtiyaçlarımı bırakıyorum
bu ilişkide arka koltuğa oturun
1123
00:50:16,875 --> 00:50:20,290
çünkü seni seviyorum
ama bunu yapmaya devam edemem.
1124
00:50:22,958 --> 00:50:26,665
Bu yolda ilerlemeye devam edemem
bu beni fedakarlığa sevk ediyor
1125
00:50:26,666 --> 00:50:30,874
ben kimim, ne istiyorum ve neye inanıyorum.
1126
00:50:30,875 --> 00:50:35,040
Ve eğer beni gerçekten söylediğin gibi seviyorsan
yapardın, bu taahhüdü yerine getirirdin.
1127
00:50:37,041 --> 00:50:40,333
Bu açıkça hareket etmiyor
evliliğe doğru.
1128
00:50:43,375 --> 00:50:45,166
Artık bitti Ayden.
1129
00:50:46,583 --> 00:50:49,458
Bitti.
1130
00:51:01,208 --> 00:51:04,999
Gerçek şu ki,
Ayden beni istemiyor.
1131
00:51:05,000 --> 00:51:06,624
Benimle evlenmek istemiyor.
1132
00:51:06,625 --> 00:51:09,790
O zaman tam bir aptal olduğu kesin.
1133
00:51:09,791 --> 00:51:12,000
Yani o profesyonel bir topçu.
1134
00:51:14,791 --> 00:51:16,624
Bunu bir araya getireceğimizi umuyoruz, değil mi?
1135
00:51:16,625 --> 00:51:20,290
Ama onun yapmaması durumunda biz
Etsy'den voodoo bebekleri mi satın alacaksın?
1136
00:51:21,375 --> 00:51:25,874
Kesinlikle ne yapıyoruz
dostumuzun yanında duruyor
1137
00:51:25,875 --> 00:51:29,290
en iyisi kim ve sen dünyayı hak ediyorsun.
1138
00:51:29,291 --> 00:51:30,415
Evet.
1139
00:51:30,416 --> 00:51:32,624
- Dinle, bunun berbat olduğunu biliyorum.
- Evet.
1140
00:51:32,625 --> 00:51:34,624
- Ama seni seviyoruz.
- Bu kadar.
1141
00:51:34,625 --> 00:51:36,915
- Ve senin için buradayız.
- Mm-hmm.
1142
00:51:36,916 --> 00:51:40,415
Teşekkür ederim. Ben de sizi seviyorum.
1143
00:51:40,416 --> 00:51:42,290
Keşke bu kadar acı vermeseydi.
1144
00:51:42,291 --> 00:51:44,374
- Biliyorum.
- Vudu bebekleri kesinlikle.
1145
00:51:44,375 --> 00:51:46,999
Kesinlikle.
1146
00:51:47,000 --> 00:51:49,332
Biliyor musun, inanamıyorum
bunca zaman sonra,
1147
00:51:49,333 --> 00:51:53,540
Bu yaşımda dört yılımı boşa harcadım
ve şimdi her şeye yeniden başlamam gerekiyor.
1148
00:51:53,541 --> 00:51:55,249
- Kızım lütfen sakin ol.
- Ne? Kapat... Hayır!
1149
00:51:55,250 --> 00:51:57,457
- Evet.
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- En iyi dönemindesin.
1150
00:51:57,458 --> 00:51:58,540
Geçen hafta kart aldın.
1151
00:51:58,541 --> 00:52:00,874
Aman Tanrım. Mümkün değil.
1152
00:52:00,875 --> 00:52:03,499
Dersten sonra seninle fotoğraf çektirebilir miyim?
1153
00:52:03,500 --> 00:52:05,916
Büyükannem gösterinizi çok seviyor.
1154
00:52:06,791 --> 00:52:09,040
- Ne? Hayır.
- Git.
1155
00:52:09,041 --> 00:52:10,165
Biliyor musun?
1156
00:52:10,166 --> 00:52:12,249
Bu gece dışarı çıkıyoruz.
Kulüplere gidiyoruz.
1157
00:52:12,250 --> 00:52:14,957
Seni neşelendireceğiz ve
O düve için bir vudu bebeği alacağım.
1158
00:52:14,958 --> 00:52:17,582
Kesinlikle.
1159
00:52:17,583 --> 00:52:20,165
Artık yeri burası değil mi?
1160
00:52:20,166 --> 00:52:22,290
En son geldiğimizde patlıyordu.
1161
00:52:22,291 --> 00:52:24,124
En son ne zaman, örneğin on yıl önce?
1162
00:52:24,125 --> 00:52:26,124
Hanımlar, saat daha 9:00.
1163
00:52:26,125 --> 00:52:28,082
Peki, çok teşekkür ederim
girişiniz için.
1164
00:52:28,083 --> 00:52:29,415
Sabah işimiz var.
1165
00:52:29,416 --> 00:52:31,040
Ne, kimse yanmaya çalışmıyor
artık makul bir saatte mi?
1166
00:52:31,041 --> 00:52:33,499
- Durmak. Durumu daha da kötüleştiriyorsun.
- Sadece söylüyorum.
1167
00:52:33,500 --> 00:52:35,082
Ama buradayız.
1168
00:52:35,083 --> 00:52:37,165
O halde hadi kızlar.
1169
00:52:37,166 --> 00:52:38,999
Bir şarkı.
1170
00:52:39,000 --> 00:52:40,332
- Bunu sevdim.
- Hadi gidelim!
1171
00:52:40,333 --> 00:52:42,624
♪ Güzellerim, güzellerim ♪
1172
00:52:42,625 --> 00:52:45,124
♪ güzelliklerim,
benim güzelliklerim değil, ah ♪
1173
00:52:45,125 --> 00:52:49,332
♪ Bana bakıp düşünebilirsin
ben sadece genç bir kızım ♪
1174
00:52:49,333 --> 00:52:51,665
♪ ama ben sadece genç bir kız değilim ♪
1175
00:52:51,666 --> 00:52:54,832
♪ Bebeğim, aradığım şey bu ♪
1176
00:52:54,833 --> 00:52:57,707
- ♪ Eminim güzellikleri istiyorsundur ♪
- ♪ Ah ♪
1177
00:52:57,708 --> 00:52:59,874
- ♪ Eminim bunu düşünmüşsündür ♪
- ♪ Evet ♪
1178
00:52:59,875 --> 00:53:01,957
- ♪ Hepinizi kızdırdım ve rahatsız ettim ♪
- ♪ Ah ♪
1179
00:53:01,958 --> 00:53:03,665
♪ kızgınım çünkü bunun hakkında konuşuyorum ♪
1180
00:53:03,666 --> 00:53:06,915
♪ Eğer güzellikler arıyorsanız,
aramaya devam et ♪
1181
00:53:06,916 --> 00:53:09,374
♪ 'çünkü kavanozun içinde kalıyorlar ♪
1182
00:53:09,375 --> 00:53:13,707
♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, evet ♪
1183
00:53:13,708 --> 00:53:16,582
- ♪ Vurmaya çalışırken düzgün konuşabilirsin...
- Ah, ah, ah, ah!
1184
00:53:16,583 --> 00:53:18,332
- Arıza! Arıza.
- Tamam, şimdi...
1185
00:53:20,500 --> 00:53:23,499
♪ Aynen böyle sahip olmalıyım ♪
1186
00:53:23,500 --> 00:53:25,707
- ♪ Eminim güzellikleri istiyorsundur ♪
- ♪ Ah ♪
1187
00:53:25,708 --> 00:53:27,415
♪ Eminim bunu düşünmüşsündür ♪
1188
00:53:27,416 --> 00:53:30,499
♪ Eğer güzellikler arıyorsanız,
aramaya devam et ♪
1189
00:53:30,500 --> 00:53:33,124
♪ 'çünkü kavanozun içinde kalıyorlar ♪
1190
00:53:33,125 --> 00:53:35,040
♪ Ah-ah, ah-ah ♪
1191
00:53:35,041 --> 00:53:36,915
- Evet!
- ♪ ah-ah, ah-ah, evet ♪
1192
00:53:36,916 --> 00:53:39,915
♪ Eğer güzellikler arıyorsanız,
aramaya devam et ♪
1193
00:53:39,916 --> 00:53:42,290
♪ 'çünkü kavanozun içinde kalıyorlar ♪
1194
00:53:42,291 --> 00:53:43,999
Haydi, Brenda. Brenda!
1195
00:53:44,000 --> 00:53:46,124
Brenda, Brenda, Brenda, Brenda, Brenda!
1196
00:53:46,125 --> 00:53:48,790
- Ah.
- Aman Tanrım.
1197
00:53:48,791 --> 00:53:50,874
Asla bir kulüpte olamayalım
yine insanlarla.
1198
00:53:50,875 --> 00:53:52,957
Teşekkürler hanımlar. Buna ihtiyacım vardı.
1199
00:53:52,958 --> 00:53:54,290
Elbette.
1200
00:53:54,291 --> 00:53:55,707
- Peki, zıplamaya hazır mısınız?
- Evet.
1201
00:53:55,708 --> 00:53:58,207
- Kesinlikle. Hiç sormayacaksın sanıyordum.
- Hadi gidelim. Hadi gidelim.
1202
00:54:04,000 --> 00:54:07,082
Hey, az önce kesiği gördüm.
1203
00:54:07,083 --> 00:54:08,457
Üzgünüm, hissetmiyorum.
1204
00:54:08,458 --> 00:54:09,790
Ben... ben de. Bazı notlarım var.
1205
00:54:09,791 --> 00:54:12,415
Ve notlarına bahse girerim
benimkilerin tam tersi.
1206
00:54:12,416 --> 00:54:13,874
Notlarım doğrudur.
1207
00:54:13,875 --> 00:54:15,874
Bunun seninkini nereye bıraktığını bilmiyorum.
ama eğer yardımcı olamam, bilirsin...
1208
00:54:15,875 --> 00:54:17,374
Tarihin doğru tarafındasın.
Evet, anladık.
1209
00:54:17,375 --> 00:54:18,540
Tamam çocuklar, bakın.
1210
00:54:18,541 --> 00:54:21,915
20 kesim yaptık ve
şu ana kadar yaptığınız tek şey tartışmak.
1211
00:54:21,916 --> 00:54:23,540
Ve bunu tüm saygımla söylüyorum.
1212
00:54:23,541 --> 00:54:26,582
O halde neden bana iki seti de vermiyorsun?
notlarından, dinlenme odasına git,
1213
00:54:26,583 --> 00:54:29,082
Bir geçiş daha yapacağım
ve işim bittiğinde sana haber vereceğim.
1214
00:54:30,583 --> 00:54:31,957
Teşekkür ederim.
1215
00:54:34,208 --> 00:54:36,290
- Teşekkür ederim Quentin.
- Evet.
1216
00:54:36,291 --> 00:54:38,000
Evet.
1217
00:54:39,083 --> 00:54:40,500
Ay-yi-yi.
1218
00:54:43,250 --> 00:54:45,374
- Kobe.
- Bunu gördüm.
1219
00:54:45,375 --> 00:54:47,999
Sabah televizyonu bir canavardır. Hackleyemiyor musun?
1220
00:54:48,000 --> 00:54:52,540
Lütfen. Keşke Jarrett Roy olmasaydım,
eziyetin efsanevi kralı.
1221
00:54:52,541 --> 00:54:56,165
Keşke efsanevi bir şey olsaydın.
1222
00:54:57,625 --> 00:55:00,166
Gözlerimi kanatmaya mı çalışıyorsun?
1223
00:55:00,750 --> 00:55:01,999
Göz kırpmanın nesi yanlış?
1224
00:55:02,000 --> 00:55:04,707
Hapşırdığın sürece hiçbir şey
ya da nöbet geçiriyorsanız.
1225
00:55:04,708 --> 00:55:06,790
Tamam, bekle.
bekle, bekle, bekle.
1226
00:55:06,791 --> 00:55:09,415
Yani nöbet geçiren insanlar
bir boşluk buldun mu?
1227
00:55:09,416 --> 00:55:12,040
Ah, Le-Le. Ah.
1228
00:55:12,041 --> 00:55:14,165
Bana başladığımız zamanı hatırlatıyor.
1229
00:55:14,166 --> 00:55:16,499
Ne, asistanlar gece yarısı yağını mı yakıyor?
1230
00:55:16,500 --> 00:55:19,999
Hayır. Her zaman listeleriniz ve kurallarınız var.
1231
00:55:20,000 --> 00:55:22,166
Peki, yardım edemem
eğer işlerin nasıl olması gerektiğini biliyorsam.
1232
00:55:23,250 --> 00:55:24,415
Biliyor musun?
1233
00:55:24,416 --> 00:55:28,874
Bu ilginç bir yeniden markalama
"başkalarıyla iyi oynamıyor."
1234
00:55:28,875 --> 00:55:30,540
- Sizce de öyle değil mi?
- Bundan daha iyi
1235
00:55:30,541 --> 00:55:32,874
"Tek yapmak istediği başkalarıyla oynamak."
1236
00:55:32,875 --> 00:55:35,124
Bu adil.
1237
00:55:35,125 --> 00:55:37,124
Ama o zaman öyleydi.
1238
00:55:37,125 --> 00:55:40,165
İnsanlar değişir, büyür,
1239
00:55:40,166 --> 00:55:43,416
ne ya da kim olduğunu anla...
1240
00:55:45,375 --> 00:55:47,500
...zamanlarını ayırmaya değer.
1241
00:55:52,041 --> 00:55:54,374
- Burası sıcak mı?
- Hayır.
1242
00:55:54,375 --> 00:55:56,875
Bana her şey mükemmel geliyor.
1243
00:55:59,708 --> 00:56:01,790
Tamam aşkım. Gerçekten mi?
1244
00:56:11,791 --> 00:56:14,957
♪ Kim olacaksın ♪
1245
00:56:14,958 --> 00:56:16,582
♪ dışarı çıktığında? ♪
1246
00:56:16,583 --> 00:56:17,790
♪ Yapmalısın...
1247
00:56:17,791 --> 00:56:20,749
Evet! Yine kazandım!
1248
00:56:20,750 --> 00:56:21,957
Aa.
1249
00:56:21,958 --> 00:56:25,332
♪ dışarı çıktığında mı olacaksın? ♪
1250
00:56:25,333 --> 00:56:28,458
♪ O yıldırımı yapmalısın ♪
1251
00:56:31,791 --> 00:56:33,665
Mmm. Oldukça iyi.
1252
00:56:33,666 --> 00:56:36,166
Oldukça iyi. Mmm. Mmm.
1253
00:56:40,958 --> 00:56:43,583
♪ Onun gidişini izliyor ♪
1254
00:56:44,583 --> 00:56:48,957
♪ Ama ne kadar aptal inanır ki ♪
1255
00:56:48,958 --> 00:56:51,749
♪ görüyor ♪
1256
00:56:51,750 --> 00:56:55,499
♪ Hiçbir bilge adamın gücü yoktur ♪
1257
00:56:55,500 --> 00:56:56,707
Vay!
1258
00:56:56,708 --> 00:56:59,666
♪ mantık yürütmek için ♪
1259
00:57:01,083 --> 00:57:05,124
♪ Görünüşe göre ♪
1260
00:57:05,125 --> 00:57:07,665
♪ ♪ olmak
1261
00:57:07,666 --> 00:57:10,415
- Çocuklar?
- ♪ her zaman hiç yoktan iyidir ♪
1262
00:57:10,416 --> 00:57:12,624
- Hiçbir şey bebeğim. Hı-hı. Haydi, şimdi.
- Hiçbir şey, hiçbir şey!
1263
00:57:12,625 --> 00:57:14,790
- Çocuklar. Çocuklar.
- ♪ hiç yoktan iyidir ♪
1264
00:57:16,416 --> 00:57:20,250
Kesinti için özür dilerim.
ama parça bitti.
1265
00:57:21,125 --> 00:57:23,832
Oh, parça bitti. Güzel.
1266
00:57:23,833 --> 00:57:25,499
Evet.
1267
00:57:27,666 --> 00:57:29,832
- Bundan bir daha asla bahsetmeyeceğiz.
- Anladın.
1268
00:57:29,833 --> 00:57:32,624
Ama senin imajın
o havalı piyanoyu çalıyorum
1269
00:57:32,625 --> 00:57:35,624
sonsuza kadar kafamda kira ödemeden yaşayacak.
1270
00:57:35,625 --> 00:57:37,832
İyiydim, değil mi?
1271
00:57:37,833 --> 00:57:41,707
Bu, odak noktanızı değiştirmeniz anlamına gelir
yüzeyselden.
1272
00:57:41,708 --> 00:57:42,790
Bu...
1273
00:57:42,791 --> 00:57:45,749
Bu...
1274
00:57:45,750 --> 00:57:47,290
iyi.
1275
00:57:47,291 --> 00:57:48,749
Gerçekten iyi.
1276
00:57:48,750 --> 00:57:50,457
Aferin Quentin.
1277
00:57:50,458 --> 00:57:51,874
Teşekkürler.
1278
00:57:51,875 --> 00:57:54,999
Her iki not setinizi de kullandım
ve birlikte çalışmalarını sağladık.
1279
00:57:55,000 --> 00:57:57,708
Dürüst olmak gerekirse,
oldukça tamamlayıcıydılar.
1280
00:57:58,791 --> 00:57:59,916
Ah.
1281
00:58:01,541 --> 00:58:03,457
Evet...
1282
00:58:03,458 --> 00:58:05,915
Harika. Bu harika.
1283
00:58:05,916 --> 00:58:07,624
- Harika.
- Evet, teşekkürler Quentin.
1284
00:58:07,625 --> 00:58:10,332
Bağlantıyı bize gönder.
ve bunu doğrudan Dan'e ileteceğiz.
1285
00:58:10,333 --> 00:58:12,124
Anladın.
1286
00:58:18,750 --> 00:58:20,457
Bekarlar Farkındalık Günü kutlu olsun.
1287
00:58:20,458 --> 00:58:22,124
Teşekkürler.
1288
00:58:22,125 --> 00:58:24,040
Ama biliyorsun
Kalp şeklinde hiçbir şey yemiyorum.
1289
00:58:24,041 --> 00:58:26,791
Ben de sana bir şey aldım.
1290
00:58:27,500 --> 00:58:28,665
Sevgililer Günü için mi?
1291
00:58:28,666 --> 00:58:29,832
Hayır.
1292
00:58:29,833 --> 00:58:33,874
Bir yol bulmamızı anmak için
birlikte çalışıp hikayeyi bitirmek.
1293
00:58:33,875 --> 00:58:36,749
Orada şarbon olmadığından emin misin?
1294
00:58:36,750 --> 00:58:38,207
Boru bombasıyla giderdim.
1295
00:58:38,208 --> 00:58:40,583
- Daha dramatik!
- Evet, yapardın.
1296
00:58:47,416 --> 00:58:48,875
Tamam aşkım.
1297
00:58:49,666 --> 00:58:52,457
- En güzel anımın anıtı.
- Mm.
1298
00:58:52,458 --> 00:58:54,040
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
1299
00:58:54,041 --> 00:58:55,415
Çok etkilendim.
1300
00:59:06,916 --> 00:59:08,415
Sevgililer Günü'nüz kutlu olsun.
1301
00:59:08,416 --> 00:59:10,374
Öyle mi Ted?
1302
00:59:10,375 --> 00:59:14,082
Öyle mi? Bugün bu kadar mutlu olan ne, ha?
Kim mutlu?
1303
00:59:15,375 --> 00:59:17,332
Sevgililer Günü'nü sevmiyorsanız,
Mutlu Galen'e ne dersin?
1304
00:59:17,333 --> 00:59:20,499
Şimdi, senin ilgili olmadığını biliyorum
şu anda bana bu kelimeyi söylemen için Ted,
1305
00:59:20,500 --> 00:59:22,457
kendi kendine bronzlaşma kazası istemiyorsanız.
1306
00:59:22,458 --> 00:59:25,250
Balkabağına benzemek ister misin?
bugün ulusal televizyonda mı var Ted?
1307
00:59:26,333 --> 00:59:28,999
♪ Ah ♪
1308
00:59:29,000 --> 00:59:31,375
♪ Aşk, aşk, aşk ♪
1309
00:59:32,458 --> 00:59:35,249
♪ Ah...
1310
00:59:38,166 --> 00:59:40,082
♪ Git, git, git 'kafa...
1311
00:59:40,083 --> 00:59:41,332
Teşekkürler.
1312
00:59:41,333 --> 00:59:44,290
♪ Benimle serbest stil
kendi tarzınızı bulana kadar ♪
1313
00:59:44,291 --> 00:59:47,332
♪ Ah, buraya taşınmama izin verebiliriz ♪
1314
00:59:47,333 --> 00:59:50,665
♪ Kimsenin olmadığını söyledin
yaptığın gibi vur...
1315
00:59:50,666 --> 00:59:54,249
Bu Sevgililer Günü'nde arıyoruz
aşka farklı bir açıdan bakmak
1316
00:59:54,250 --> 00:59:57,499
ve inancın nasıl bir rol oynayabileceğini keşfetmek
kişisel yaşamlarımızda.
1317
00:59:57,500 --> 00:59:59,832
Şimdi sana şunu söyleyeyim Brenda,
bu hikaye bana çok şey kattı
1318
00:59:59,833 --> 01:00:02,249
ve bildiğiniz gibi kıvılcım çıktı
personelimiz arasında hararetli bir tartışma yaşandı.
1319
01:00:02,250 --> 01:00:03,374
Öyle oldu.
1320
01:00:03,375 --> 01:00:04,749
Ve şimdi Tulsa, Oklahoma'ya gittik.
1321
01:00:04,750 --> 01:00:07,290
birisiyle konuşmak
konuyla ilgili söyleyecek çok şeyi olan kişi.
1322
01:00:07,291 --> 01:00:09,041
Bir göz atalım.
1323
01:00:10,125 --> 01:00:12,332
{\an8}İster kilisesinde ister YouTube'da olsun
1324
01:00:12,333 --> 01:00:15,499
{\an8veya sayfalarında
New York Times'ın en çok satan kitabı
1325
01:00:15,500 --> 01:00:18,124
{\an8Michael Todd hayatları değiştiriyor
ve umut getiriyor
1326
01:00:18,125 --> 01:00:20,499
{\an8}ülkenin her yerindeki insanlara.
1327
01:00:20,500 --> 01:00:23,582
Peki neden kitabına isim verdin?
İlişki Hedefleri?
1328
01:00:23,583 --> 01:00:28,707
{\an8}Eh, modaya uygun bir hashtag kullanmak istedim
pop kültürünün temelde tanımladığı şey,
1329
01:00:28,708 --> 01:00:32,457
ve bunu bir şeye işaret etmek istedim
kendimizden daha büyük: inancımız.
1330
01:00:32,458 --> 01:00:37,290
Aslında hepimizin ihtiyacı olan şey
ilişki hedeflerimizi görün ve onlara ulaşın.
1331
01:00:37,291 --> 01:00:39,374
Modaya uygun bir hashtag hakkında konuştuğunuzda,
1332
01:00:39,375 --> 01:00:40,957
- tam olarak bu, değil mi?
- Evet.
1333
01:00:40,958 --> 01:00:42,749
- "Hashtag ilişki hedefleri!"
- Evet.
1334
01:00:42,750 --> 01:00:45,040
Ama bu sanki, sırf el ele tutuştuğun için
bir dağın tepesinde
1335
01:00:45,041 --> 01:00:46,374
bu senin olduğun anlamına gelmez
mükemmel bir çift, değil mi?
1336
01:00:46,375 --> 01:00:49,040
- Doğru, doğru.
- Hayır. Bundan çok daha derin bir şey.
1337
01:00:49,041 --> 01:00:50,124
Ve çalışma gerektirir.
1338
01:00:50,125 --> 01:00:52,749
Bazı kişilerle konuştuk
kitaba kim döndü
1339
01:00:52,750 --> 01:00:54,499
aşk hayatlarında yardım için.
1340
01:00:54,500 --> 01:00:56,665
{\an8}Hayatım çılgıncaydı
1341
01:00:56,666 --> 01:00:58,832
{\an8İlişki Hedefleriyle tanışmadan önce.
1342
01:00:58,833 --> 01:01:01,749
Kiminle istersem çıkıyordum.
1343
01:01:01,750 --> 01:01:05,040
İçiyordum, sigara içiyordum, gerçekten kendimi kaybettim.
1344
01:01:05,041 --> 01:01:07,957
Etrafta buluşmak
bir sezon boyunca eğlenceli olabilir
1345
01:01:07,958 --> 01:01:10,915
ama sana söz veriyorum
kendinizi boş hissetmenize neden olur.
1346
01:01:10,916 --> 01:01:12,957
- Konuşur musun?
- Yapıyoruz.
1347
01:01:12,958 --> 01:01:16,582
Biraz yaptık...
Mike birkaç hata yaptı
1348
01:01:16,583 --> 01:01:17,665
erkenden.
1349
01:01:17,666 --> 01:01:19,332
Kendimi bilmiyorum ama...
Üzgünüm koca adam.
1350
01:01:19,333 --> 01:01:21,874
{\an8Bağlanmaktan korkuyordum,
ve ona karşı tam olarak dürüst değildim.
1351
01:01:21,875 --> 01:01:24,457
{\an8Ona her şeyi anlatmadım
sahip olduğum korkuyla başa çıkıyordum.
1352
01:01:24,458 --> 01:01:26,374
Her türlü şeye bağımlıydım,
1353
01:01:26,375 --> 01:01:29,249
yalancı, manipülatör,
pornografi bağımlısı.
1354
01:01:29,250 --> 01:01:30,624
Sırlarım vardı,
1355
01:01:30,625 --> 01:01:31,707
bu yüzden onu kaybettim.
1356
01:01:31,708 --> 01:01:34,207
İstekli olman gerekiyordu
hayatının aşkının gitmesine izin vermek
1357
01:01:34,208 --> 01:01:35,749
ihtiyacınız olanı elde etmek için
1358
01:01:35,750 --> 01:01:36,832
- bir ilişkim var.
- Evet.
1359
01:01:36,833 --> 01:01:38,665
- Pek çok yol var.
- Evliliğimiz fayda sağladı
1360
01:01:38,666 --> 01:01:41,082
pek çok açıdan,
çok pratik şeylerden bile,
1361
01:01:41,083 --> 01:01:42,874
yalnızca basit bir iletişimle.
1362
01:01:42,875 --> 01:01:44,790
Sadece birbirleriyle ilişki değil
1363
01:01:44,791 --> 01:01:47,332
ama aynı zamanda ilişki
çocuklarımızla birlikte inşa ediyoruz.
1364
01:01:47,333 --> 01:01:49,415
En büyük çıkarım
İlişki Hedeflerinden
1365
01:01:49,416 --> 01:01:53,582
kendini sevmeyi öğrenmektir,
tüm detaylarınızı kucaklayın.
1366
01:01:53,583 --> 01:01:57,499
Bu, odak noktanızı değiştirmeniz anlamına gelir
yüzeyselden.
1367
01:01:57,500 --> 01:02:02,290
Bu kitabı bu yüzden yazdım,
insanların anlamalarına yardımcı olabilmek.
1368
01:02:02,291 --> 01:02:03,582
- Biz ayrıldık.
- Evet.
1369
01:02:03,583 --> 01:02:05,582
Ama sonra yeniden odaklandık
1370
01:02:05,583 --> 01:02:07,124
ve hedefimizi yeniden belirledik.
1371
01:02:07,125 --> 01:02:09,332
Ve birlikte geri döndük.
1372
01:02:09,333 --> 01:02:10,499
Vay.
1373
01:02:10,500 --> 01:02:12,999
Tatlı bir mesaj
yılın en tatlı gününde.
1374
01:02:13,000 --> 01:02:14,290
Hemen geri döneceğiz.
1375
01:02:18,333 --> 01:02:20,999
İyi haberlerim var halkım!
1376
01:02:21,000 --> 01:02:22,457
Erken rakamlar geldi
1377
01:02:22,458 --> 01:02:25,915
ve derecelendirmeler en yüksek
yürüttüğümüz herhangi bir Sevgililer Günü segmenti için.
1378
01:02:27,333 --> 01:02:29,290
- Evet! Başardık!
- Evet! Vay!
1379
01:02:29,291 --> 01:02:32,457
Bu çok şaşırtıcı, Jarrett.
1380
01:02:32,458 --> 01:02:33,832
Diğer şovlarda da sigara içtik.
1381
01:02:33,833 --> 01:02:35,707
Küllerden başka bir şey yok.
1382
01:02:35,708 --> 01:02:37,082
Tam da hoşuma gitti.
1383
01:02:37,083 --> 01:02:39,499
Leah'ın dışarı çıkmanı istediğini biliyorum
aradığınız galibiyetle.
1384
01:02:39,500 --> 01:02:41,207
Teslim ettiğimize sevindim.
1385
01:02:41,208 --> 01:02:42,540
Kredinin vadesi geldiğinde kredi.
1386
01:02:42,541 --> 01:02:45,332
Bu senin fikrindi Jarrett.
ve bu büyük bir başarı.
1387
01:02:45,333 --> 01:02:48,582
Parça hiçbir yerde olmazdı
Leah bizi zorlamasa da neredeyse iyi
1388
01:02:48,583 --> 01:02:51,582
çok yönlü, etkili bir hikaye yaratmak.
1389
01:02:51,583 --> 01:02:53,790
Sonuçlar inkar edilemez.
1390
01:02:53,791 --> 01:02:55,790
Aramıza katıldığın için teşekkürler Leah.
1391
01:02:55,791 --> 01:02:58,957
Ağın çok zor bir kararı var
bu ayın sonunda.
1392
01:02:58,958 --> 01:03:02,207
Siz ikiniz son derece güçlü adaylarsınız.
1393
01:03:02,208 --> 01:03:05,541
Ve şunu söylemeliyim ki,
birbirinizin içindeki en iyiyi ortaya çıkarırsınız.
1394
01:03:07,166 --> 01:03:08,415
"Bu hikaye çok etkilendi.
1395
01:03:08,416 --> 01:03:12,165
Amazon'da bir kopyasını kopyaladım
İlişki Hedefleri'ni hemen kullan."
1396
01:03:12,166 --> 01:03:15,874
"Zor zamanlar geçiriyorum,
bir adam bir sonrakinden sonra peşimden geliyor."
1397
01:03:15,875 --> 01:03:17,165
- Mm.
- "Sonunda umudum var
1398
01:03:17,166 --> 01:03:18,582
bu kalıbı kırabilirim."
1399
01:03:18,583 --> 01:03:21,207
Fluff'un gücü yok
bunu yapmak için, öyle mi?
1400
01:03:21,208 --> 01:03:22,790
Bu yorumları gördünüz mü?
1401
01:03:22,791 --> 01:03:24,915
Sosyallerimiz patlıyor.
1402
01:03:24,916 --> 01:03:27,082
Yani, gidiyorsun
Zafer turuna bensiz mi çıkacaksın?
1403
01:03:27,083 --> 01:03:30,165
Le-Le.
1404
01:03:33,166 --> 01:03:34,790
Tamam, ben...
1405
01:03:34,791 --> 01:03:35,957
Ah! Ah! Ah.
1406
01:03:35,958 --> 01:03:38,624
Bacağım uykuya daldı
mümkün olan en kötü zamanda.
1407
01:03:38,625 --> 01:03:39,915
Hain!
1408
01:03:39,916 --> 01:03:41,915
Burada yokmuşum gibi davran.
1409
01:03:43,250 --> 01:03:44,707
Neden, bacak, neden?
1410
01:03:44,708 --> 01:03:46,499
İğneler ve iğneler.
1411
01:03:46,500 --> 01:03:48,291
İğneler ve iğneler. Ah.
1412
01:03:50,500 --> 01:03:54,582
Hikayeniz gerçekten ilgi uyandırdı.
1413
01:03:54,583 --> 01:03:56,082
Bizim hikayemiz.
1414
01:03:56,083 --> 01:03:59,374
Ve karşılıklı başarı ruhuyla,
1415
01:03:59,375 --> 01:04:03,999
Bu gece izin almaya ne dersin?
Ölümcül düşman olmaktan kutlamak için mi?
1416
01:04:04,000 --> 01:04:05,624
Ateşkes mi?
1417
01:04:05,625 --> 01:04:07,582
- Bir şartım var.
- Adını ver.
1418
01:04:07,583 --> 01:04:10,415
Yarın birbirimizden nefret etmeye devam edeceğiz.
1419
01:04:12,375 --> 01:04:14,041
Söylemeye gerek yok.
1420
01:04:17,750 --> 01:04:20,707
♪ Bunu durduramıyorum ♪
1421
01:04:20,708 --> 01:04:22,415
♪ nasıl hissettiğimi ♪
1422
01:04:22,416 --> 01:04:23,999
♪ Soyunmak isteyebilirim ♪
1423
01:04:24,000 --> 01:04:25,082
Merhaba.
1424
01:04:25,083 --> 01:04:26,957
♪ Tadım çok güzel...
1425
01:04:26,958 --> 01:04:29,040
Vay. Çekici.
1426
01:04:29,041 --> 01:04:31,707
Sen de... iyi görünüyorsun.
1427
01:04:31,708 --> 01:04:33,250
Güzel uyum.
1428
01:04:35,250 --> 01:04:37,624
Roy, iki kişilik grup.
1429
01:04:37,625 --> 01:04:39,707
- Vay.
- Evet. Evet.
1430
01:04:39,708 --> 01:04:42,582
Burası çok berbat.
1431
01:04:42,583 --> 01:04:43,790
Harika, değil mi?
1432
01:04:43,791 --> 01:04:45,040
Teşekkür ederim.
1433
01:04:45,041 --> 01:04:49,707
Yani, bildiğimi sanıyordum
Bu şehirdeki her gizli nokta, ama...
1434
01:04:49,708 --> 01:04:51,707
Etkilendim.
1435
01:04:51,708 --> 01:04:53,749
Bunu duymuyorum.
Şimdi ne dedin? Ha?
1436
01:04:53,750 --> 01:04:54,999
Beni duyduğunu biliyorsun.
1437
01:04:55,000 --> 01:04:57,125
Yaptım. Benim hatam.
1438
01:04:59,833 --> 01:05:01,415
- Mm.
- Şuna bak.
1439
01:05:01,416 --> 01:05:03,415
Teşekkür ederim.
1440
01:05:03,416 --> 01:05:05,082
Hadi.
1441
01:05:05,083 --> 01:05:07,499
- Gerçekten Cosmo'yla mı gittin?
- Mm-hmm.
1442
01:05:07,500 --> 01:05:08,582
- Burada?
- Mm-hmm.
1443
01:05:08,583 --> 01:05:12,749
Herkesin son derece havalı olduğu yer
tehdit edecek bir şekilde
1444
01:05:12,750 --> 01:05:15,249
bu gece bu kadar uçuyor olmasaydım?
1445
01:05:15,250 --> 01:05:18,415
- Bir, bu gece gerçekten çok iyi görünüyorsun.
- Mm.
1446
01:05:18,416 --> 01:05:22,915
İki, pek umurumda değil
çoğu insanın düşündüğü şey,
1447
01:05:22,916 --> 01:05:27,040
ama ne düşündüğün umurumda.
1448
01:05:27,041 --> 01:05:32,208
Kıymık gibi derimin altına girdin
ilk tanıştığımız andan itibaren.
1449
01:05:33,583 --> 01:05:34,832
Gerçekten mi?
1450
01:05:34,833 --> 01:05:36,874
Gerçekten mi.
1451
01:05:38,125 --> 01:05:42,124
En çok tepki verme şekliniz
heyecanlandığında.
1452
01:05:42,125 --> 01:05:45,541
Herhangi bir şeyi nasıl yapardın?
önemsediğiniz insanlar için.
1453
01:05:46,291 --> 01:05:49,124
Lanet olsun, bana meydan bile okuyorsun
işimde daha iyi olmak
1454
01:05:49,125 --> 01:05:52,333
ve genel olarak daha iyi. Evet.
1455
01:05:52,958 --> 01:05:58,124
Sen sofistikesin, komiksin, akıllısın
1456
01:05:58,125 --> 01:06:01,125
ve Tanrı biliyor ki,
hamamböceği kadar inatçı.
1457
01:06:01,708 --> 01:06:03,832
- Hamamböceği mi?
- Evet hamamböceği.
1458
01:06:03,833 --> 01:06:06,832
La cucaracha.
1459
01:06:06,833 --> 01:06:11,791
Bunun ne olduğunu biliyoruz.
1460
01:06:15,291 --> 01:06:17,457
Benim için Fransızca öğrendin.
1461
01:06:17,458 --> 01:06:19,749
ChatGPT ama yine de önemli, değil mi?
1462
01:06:19,750 --> 01:06:21,541
Hmm?
1463
01:06:22,625 --> 01:06:25,582
- Hala sayılır.
- Mm.
1464
01:06:25,583 --> 01:06:27,791
Bu şu anlama geliyor...
1465
01:06:29,250 --> 01:06:32,207
...sen istediğim her şeysin.
1466
01:06:32,208 --> 01:06:37,166
Bunca zaman ne yapabileceğimizi merak ettim
eğer işleri berbat etmeseydim olurdu.
1467
01:06:39,500 --> 01:06:44,124
Sen sadece istediğim her şey değilsin Leah.
1468
01:06:44,125 --> 01:06:45,625
Buraya gel.
1469
01:06:47,208 --> 01:06:50,041
Sen...
1470
01:06:53,250 --> 01:06:55,083
...her şey.
1471
01:06:57,416 --> 01:07:00,124
Bana göz kırpmayacaksın, değil mi?
1472
01:07:00,125 --> 01:07:03,208
Kesinlikle göz kırpmayacağım.
1473
01:07:05,750 --> 01:07:09,665
♪ Bebeğim, bana ayak uydur ♪
1474
01:07:09,666 --> 01:07:12,374
♪ Tek yapmam gereken şimdi burada olmak ♪
1475
01:07:12,375 --> 01:07:14,040
♪ Neden bu kadar uzun sürdü ♪
1476
01:07:14,041 --> 01:07:16,540
♪ anlamaya ne dersin? ♪
1477
01:07:16,541 --> 01:07:18,707
♪ Bırakın aşk sizi tanımlasın ♪
1478
01:07:18,708 --> 01:07:21,165
♪ Olduğum her şey ♪
1479
01:07:21,166 --> 01:07:22,540
♪ arıyorum ♪
1480
01:07:22,541 --> 01:07:25,665
♪ ♪ olmak için bir şans bekliyor
1481
01:07:25,666 --> 01:07:28,832
♪ Yeterince hazırım ♪
1482
01:07:28,833 --> 01:07:31,415
♪ Ben zaten aşığım ♪
1483
01:07:58,416 --> 01:07:59,500
Ah. Sabah.
1484
01:08:04,833 --> 01:08:05,999
Gizlice dışarı mı çıkıyorsun?
1485
01:08:06,000 --> 01:08:08,124
Evet. Bu çok büyük bir hataydı!
1486
01:08:08,125 --> 01:08:10,040
Tamam, bunu yapma Leah. Kaçma.
1487
01:08:10,041 --> 01:08:11,790
Korkuyorsun ve kendini kapatıyorsun.
Yapma.
1488
01:08:11,791 --> 01:08:14,207
- Sen ve ben gerçek bir şeyler yaşayabiliriz.
- Değiştiğin için mi?
1489
01:08:14,208 --> 01:08:16,624
Kimse değişmiyor,
kim olduklarının özünde değil.
1490
01:08:16,625 --> 01:08:18,790
O zamanlar olduğum adam değilim.
1491
01:08:18,791 --> 01:08:23,374
Çok fazla içtik
ve bu asla olmamalıydı.
1492
01:08:23,375 --> 01:08:24,665
Bunu söyleyemezsin.
1493
01:08:24,666 --> 01:08:28,457
Neden? Bu kitapta hangi bölüm var?
1494
01:08:28,458 --> 01:08:30,082
Tamam, seni duyuyorum.
1495
01:08:30,083 --> 01:08:31,457
ama bunu konuşalım.
1496
01:08:31,458 --> 01:08:33,041
Hayır.
1497
01:08:34,375 --> 01:08:36,375
Ve bunları bir kenara bırak.
1498
01:08:37,500 --> 01:08:38,749
Karın kaslarım mı?
1499
01:08:38,750 --> 01:08:40,457
Evet. Çok manipülatif.
1500
01:08:40,458 --> 01:08:42,999
Haksız iş uygulamaları.
1501
01:08:43,000 --> 01:08:44,207
Burada.
1502
01:08:44,208 --> 01:08:46,249
- Buna ihtiyacın olabilir.
- Teşekkür ederim.
1503
01:08:46,250 --> 01:08:48,332
Bu konuyu bir adul gibi konuşamaz mıyız?
1504
01:08:48,333 --> 01:08:50,415
- Hoşça kal Jarrett.
- Güle güle mi?
1505
01:08:50,416 --> 01:08:51,665
Bekle, ne?
1506
01:08:51,666 --> 01:08:52,874
Bu mu?
1507
01:08:52,875 --> 01:08:54,207
Gerçekten mi?
1508
01:08:54,208 --> 01:08:57,415
Biliyor musun? İyi.
1509
01:08:57,416 --> 01:08:59,249
Her şeyin şekli bozulabilir.
1510
01:08:59,250 --> 01:09:01,707
Buradan kaçabilirsin
ve bunun olmaması gerektiğini söylüyoruz.
1511
01:09:01,708 --> 01:09:03,582
Ama oldu.
1512
01:09:03,583 --> 01:09:06,165
Ve ne-ne yapacaksın?
beni sonsuza dek görmezden mi geleceksin?
1513
01:09:06,166 --> 01:09:07,750
Birlikte çalışıyoruz, unuttun mu?
1514
01:09:09,083 --> 01:09:10,708
Uzun süre değil.
1515
01:09:12,000 --> 01:09:14,249
Ben...
1516
01:09:14,250 --> 01:09:15,791
şovmen olacak.
1517
01:09:18,041 --> 01:09:22,749
bilmiyorum
nasıl yine bu kadar aptal olabildim!
1518
01:09:22,750 --> 01:09:25,457
Bu...
1519
01:09:25,458 --> 01:09:27,875
hayatımın en büyük hatasıydı.
1520
01:09:28,958 --> 01:09:30,749
Leah.
1521
01:09:30,750 --> 01:09:33,165
Leah. Bak, yapma...
1522
01:09:37,166 --> 01:09:39,166
En iyi gecem.
1523
01:09:41,541 --> 01:09:44,290
- Peki ona karşı hislerin var mı?
- Evet.
1524
01:09:44,291 --> 01:09:46,540
- Kızgınlık.
- Ah.
1525
01:09:46,541 --> 01:09:49,040
Küçümseme, iğrenme, rahatsızlık.
1526
01:09:49,041 --> 01:09:50,540
Eğlenceli türden biri var mı?
1527
01:09:50,541 --> 01:09:52,374
Kendime çok kızgınım.
1528
01:09:52,375 --> 01:09:53,458
Brenda!
1529
01:09:54,625 --> 01:09:55,999
Gecikmek.
1530
01:09:56,000 --> 01:09:57,790
Vudu bebeklerinizi hazırlayın hanımlar.
1531
01:09:57,791 --> 01:10:00,499
Tamam aşkım. Tamam, rahatla.
Sadece konuşmak için buradayım.
1532
01:10:00,500 --> 01:10:02,749
Açıkça. Başka ne yapacaksın?
saçını mı ördü?
1533
01:10:02,750 --> 01:10:04,290
Güvercinleri sayar mısın?
Tahmin edin ne oldu, hiçbiri yok.
1534
01:10:04,291 --> 01:10:05,541
Artık gidebilirsin, tamam mı?
1535
01:10:06,458 --> 01:10:08,374
Sorun değil. Onu dinleyeceğim.
1536
01:10:08,375 --> 01:10:11,040
- Emin misin?
- Çünkü bu aptalla savaşacağım.
1537
01:10:11,041 --> 01:10:12,582
Biliyorum. Bana bir dakika ver.
1538
01:10:12,583 --> 01:10:14,583
Siz devam edin. Hemen geliyorum.
1539
01:10:15,750 --> 01:10:17,166
Hiçbirine başlama, hiçbiri olmayacak.
1540
01:10:19,416 --> 01:10:21,707
Tamam, tamam. Bunu hak ediyorum.
1541
01:10:28,333 --> 01:10:30,082
Seni özledim Brenda.
1542
01:10:30,083 --> 01:10:33,749
Uyuyamıyorum. Yemek yiyemiyorum.
Oynayamıyorum bile.
1543
01:10:33,750 --> 01:10:35,582
Konu bununla mı ilgili?
1544
01:10:35,583 --> 01:10:37,499
Basketbol?
1545
01:10:37,500 --> 01:10:40,083
- Tanrı şahidim olsun Ayden, yapamam--
- Hayır.
1546
01:10:41,083 --> 01:10:42,749
Bu o değil.
1547
01:10:42,750 --> 01:10:44,665
Tamam, bu...
1548
01:10:44,666 --> 01:10:48,874
İyi olan hiçbir şey iyi hissettirmez
eğer sen de orada değilsen.
1549
01:10:48,875 --> 01:10:52,166
Elbette?
Sensiz bir hayat geçirmek istemiyorum bebeğim.
1550
01:10:53,708 --> 01:10:55,208
Bazı notlar aldım.
1551
01:10:57,500 --> 01:11:00,540
"Ayrılmamız bir hataydı.
1552
01:11:00,541 --> 01:11:05,166
Tekrar denemek istiyorum
bu sefer ilişkimizde Tanrı'yla."
1553
01:11:06,166 --> 01:11:07,707
Kitabımı okudun mu?
1554
01:11:07,708 --> 01:11:09,207
Evet, baştan sona.
1555
01:11:09,208 --> 01:11:11,082
Ben de bazı şeylerin altını çizdim.
1556
01:11:13,416 --> 01:11:15,832
Bak, kızgın olduğunu biliyorum.
ve eminim şüpheleriniz vardır,
1557
01:11:15,833 --> 01:11:17,499
ama bu gece benim emeklilik partim
1558
01:11:17,500 --> 01:11:20,124
ve bunu gerçekten çok isterim
eğer benimle kutlamaya gelseydin.
1559
01:11:20,125 --> 01:11:22,415
- Bunun basketbolla ilgili olmadığını söylemiştin.
- Öyle değil.
1560
01:11:22,416 --> 01:11:25,166
Bu geri dönmeye çalışmakla ilgili
işlerin nasıl olduğu konusunda.
1561
01:11:26,458 --> 01:11:29,040
Bu yüzden lütfen bu gece gelin.
1562
01:11:34,250 --> 01:11:36,832
Bilmiyorum. Bence eğer Ayden ise
bir şans daha istemek,
1563
01:11:36,833 --> 01:11:38,124
adım atmaya hazır olabilir.
1564
01:11:38,125 --> 01:11:40,457
Ya da belki ip atlayacak
Brenda biraz daha eşlik ediyor.
1565
01:11:40,458 --> 01:11:42,790
Tamam, o bilmeyecek
gitmediği sürece.
1566
01:11:42,791 --> 01:11:43,999
Brenda'nın bu konuda söz hakkı var mı?
1567
01:11:44,000 --> 01:11:47,874
Bak, bazen düşünüyorum da
bazı şeyleri ortaya koymalısın. İpucu, ipucu.
1568
01:11:47,875 --> 01:11:49,665
Ah. Babam da mı sana ulaştı?
1569
01:11:49,666 --> 01:11:51,624
Evet, aile grubu sohbetindeyiz.
1570
01:11:51,625 --> 01:11:53,290
♪ Dedi ki, "Acele etmeyin ♪
1571
01:11:53,291 --> 01:11:54,874
♪ Acelen ne?" ♪
1572
01:11:56,916 --> 01:11:59,875
♪ "Bebeğim, ben bir köpeğim, bir köpeğim" dedim ♪
1573
01:12:02,166 --> 01:12:05,749
♪ Dedi ki, "Acele etmeyin,
acelen ne?" ♪
1574
01:12:05,750 --> 01:12:08,040
♪ Ah ♪
1575
01:12:08,041 --> 01:12:09,582
♪ Dedim ki, "Bebeğim, ben bir köpeğim, ben bir köpeğim..."
1576
01:12:09,583 --> 01:12:12,249
Bundan emin misin?
1577
01:12:12,250 --> 01:12:13,665
Hayır ama buradayım.
1578
01:12:13,666 --> 01:12:14,749
Teşekkürler.
1579
01:12:14,750 --> 01:12:16,832
İntikam bedenin de öyle.
Harika görünüyorsun.
1580
01:12:16,833 --> 01:12:18,124
- Mm-hmm.
- Teşekkür ederim.
1581
01:12:21,833 --> 01:12:23,790
- Merhaba güzelim. Nasılsın?
- MERHABA.
1582
01:12:23,791 --> 01:12:25,499
Çok iyi görünüyorsun.
1583
01:12:25,500 --> 01:12:27,082
Bunu bir saniyeliğine tutar mısın? Teşekkür ederim.
1584
01:12:27,083 --> 01:12:28,332
- Buraya gel bebeğim.
- Neden? Ne?
1585
01:12:28,333 --> 01:12:30,957
- Buraya gel. Buraya gel. Buraya gel.
- Ne yapıyorsun?
1586
01:12:35,125 --> 01:12:36,874
Brenda Phelps,
1587
01:12:36,875 --> 01:12:40,583
seninle geçirdiğim her an
bir nimettir.
1588
01:12:41,166 --> 01:12:43,790
Ve emin olduğum bir şey varsa,
1589
01:12:43,791 --> 01:12:46,457
bu harcama
hayatımın geri kalanı seninle
1590
01:12:46,458 --> 01:12:48,749
bu her zaman kazanacağım anlamına gelirdi.
1591
01:12:48,750 --> 01:12:51,290
Yani...
1592
01:12:56,250 --> 01:12:58,749
Bu bir şampiyonluk yüzüğü olmasa iyi olur.
1593
01:13:01,208 --> 01:13:03,749
Sen ve ben Tanrı'nın emrindeyiz bebeğim.
1594
01:13:03,750 --> 01:13:07,040
beni yapar mısın
dünyanın en mutlu adamı
1595
01:13:07,041 --> 01:13:10,499
ve bana karım olma şerefini bahşeder misin?
1596
01:13:10,500 --> 01:13:12,707
Evet elbette.
Seni seviyorum Ayden Young.
1597
01:13:16,166 --> 01:13:17,707
- Hayır, diğeri.
- Ah evet.
1598
01:13:17,708 --> 01:13:19,165
Evet. Bunu doğru yapmalıyız.
1599
01:13:21,166 --> 01:13:23,999
çok üzgünüm
bu kadar uzun sürdü
1600
01:13:24,000 --> 01:13:26,207
bunu anlamak
Sensiz yaşayamazdım.
1601
01:13:26,208 --> 01:13:27,541
Sen mükemmelsin.
1602
01:13:28,958 --> 01:13:30,707
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.
1603
01:13:32,291 --> 01:13:34,915
♪ Ay'da dans ettik...
1604
01:13:37,041 --> 01:13:39,915
Evet, evet, evet!
1605
01:13:41,208 --> 01:13:43,249
♪ Yapmam gerektiği gibi havaya uçuyorum ♪
1606
01:13:43,250 --> 01:13:45,332
♪ Hollywood gibi parlıyor ♪
1607
01:13:45,333 --> 01:13:48,165
♪ Sanırım aşık oldum ♪
1608
01:13:48,166 --> 01:13:50,250
Leah Caldwell'in ofisi. Roland konuşuyor.
1609
01:13:52,708 --> 01:13:54,499
Hey.
1610
01:13:55,875 --> 01:13:58,249
Dan seni görmek istiyor.
Sizce bu mu?
1611
01:13:58,250 --> 01:14:01,040
Bir karar vermeleri gerekiyordu
gelecek hafta, ama sizce bunu yaptılar mı?
1612
01:14:01,041 --> 01:14:02,124
Paniğe kapılıyorum.
1613
01:14:02,125 --> 01:14:03,874
İç huzurunuzu bulmanız gerekiyor.
1614
01:14:09,125 --> 01:14:10,833
M-İç huzurum simit istiyor.
1615
01:14:12,000 --> 01:14:13,707
Neden hâlâ oturuyorsun kadın?
1616
01:14:13,708 --> 01:14:16,125
- Hadi gidelim!
- Tamam, tamam! Geliyorum, geliyorum!
1617
01:14:19,958 --> 01:14:21,915
Lede'yi gömmeyeceğim. İş senin.
1618
01:14:21,916 --> 01:14:24,332
Show-Showrunner'ı mı?
Ben dizi sorumlusu muyum?
1619
01:14:24,333 --> 01:14:25,665
- Evet!
- Aman Tanrım!
1620
01:14:25,666 --> 01:14:27,791
Teşekkür ederim!
1621
01:14:28,875 --> 01:14:31,707
- Gösteri sorumlusu! Hadi.
- Teşekkür ederim Dan.
1622
01:14:31,708 --> 01:14:33,624
Aman Tanrım!
1623
01:14:33,625 --> 01:14:36,999
Ağın seni koymasına çok üzüldüm
sıkma makinesi aracılığıyla.
1624
01:14:37,000 --> 01:14:40,124
Ama şunu söylemeliyim ki bundan daha fazla gurur duyamazdım
gösterinin dizginlerini devretmek
1625
01:14:40,125 --> 01:14:42,832
kendini bu kadar adamış birine
ve senin kadar yetenekli.
1626
01:14:42,833 --> 01:14:44,082
Teşekkür ederim.
1627
01:14:44,083 --> 01:14:46,499
Bir takım oyuncusundan bahsetmiyorum bile.
Sana bir forma alalım mı?
1628
01:14:46,500 --> 01:14:48,249
"Bir numara" dediği sürece.
1629
01:14:48,250 --> 01:14:49,457
Evet!
1630
01:14:49,458 --> 01:14:50,999
Jarrett biliyor mu?
1631
01:14:51,000 --> 01:14:53,250
Aslında kendini aldı
koşunun dışında.
1632
01:14:57,250 --> 01:15:00,707
Bu işi istediğini söyledin ve oldun
peşinden gideceğim, hiçbir engel yok.
1633
01:15:00,708 --> 01:15:04,499
Ve dedin ki, eğer gerçekten üzgünsem,
Yarışmayı bırakırdım, değil mi?
1634
01:15:04,500 --> 01:15:06,624
Ciddi değildim.
Ben senin blöfünü görüyordum.
1635
01:15:06,625 --> 01:15:07,915
Şimdi ben de seninkini arıyorum.
1636
01:15:07,916 --> 01:15:10,665
Sadece bir kişi var
Bu gösteriyi kim yönetmeli?
1637
01:15:10,666 --> 01:15:13,375
İş için burada olduğumu sanıyordum...
1638
01:15:14,833 --> 01:15:19,166
...ama buraya konulduğumu düşünüyorum
farklı bir amaç için.
1639
01:15:20,583 --> 01:15:22,707
Ve sen haklıydın.
1640
01:15:22,708 --> 01:15:25,332
Hiç denememeliydim
bunu senden almak için.
1641
01:15:54,250 --> 01:15:56,540
Evet.
1642
01:15:57,625 --> 01:16:00,040
Tebrikler!
1643
01:16:03,083 --> 01:16:04,957
Yeni taç giyen patronumuza.
1644
01:16:04,958 --> 01:16:06,999
Sektörün en iyi bayan patronu.
1645
01:16:07,000 --> 01:16:10,749
En iyi patron, nokta, Ted.
1646
01:16:10,750 --> 01:16:11,832
Tamam aşkım?
1647
01:16:11,833 --> 01:16:14,165
- Üzgünüm Treese. Kesinlikle doğru.
- Tamam aşkım.
1648
01:16:14,166 --> 01:16:17,332
Beni korkutuyorsun ve bu hoşuma gidiyor.
1649
01:16:17,333 --> 01:16:22,249
Ne kadar acı tatlı olsa da bir yerden ayrılmak
bu hayatımın çok büyük bir parçasıydı,
1650
01:16:22,250 --> 01:16:26,749
Söylemeliyim ki, öğrenmek için uzaklaşıyorum
Torunlarımın isimlerini güvenle...
1651
01:16:26,750 --> 01:16:28,582
...çünkü
1652
01:16:28,583 --> 01:16:31,332
Gerçekten biliyorum ki hepiniz
en iyi ellerde.
1653
01:16:31,333 --> 01:16:32,415
Leah'ya.
1654
01:16:32,416 --> 01:16:33,874
- Leah.
- Ve Dan'e.
1655
01:16:33,875 --> 01:16:35,874
- Ve Dan'e. Hadi.
- Hayır. Hayır.
1656
01:16:35,875 --> 01:16:38,040
Evet! Vay!
1657
01:16:38,041 --> 01:16:39,040
- Evet.
- Tamam, şimdi kapağını kaldır.
1658
01:16:39,041 --> 01:16:39,958
Bir kapağı çıkarın.
1659
01:16:42,208 --> 01:16:43,582
Tebrikler!
1660
01:16:44,791 --> 01:16:47,207
Kızım, tam olarak yaptın
Ne yapmaya karar verdin, ha?
1661
01:16:47,208 --> 01:16:49,374
Evet! Çok heyecanlı mısın?
1662
01:16:49,375 --> 01:16:50,457
Ben öyleyim.
1663
01:16:50,458 --> 01:16:52,582
Ama ben... İtiraf etmeliyim ki,
1664
01:16:52,583 --> 01:16:55,790
pek bir zafer gibi görünmüyor
Jarrett hükmen mağlup olduğundan beri.
1665
01:16:55,791 --> 01:16:58,457
Kızım, o istifa etti çünkü
işi hak ettin.
1666
01:16:58,458 --> 01:17:01,499
Ve şimdi ona izin vereceksin
gün batımına doğru yola çıkmak mı?
1667
01:17:01,500 --> 01:17:02,915
Biliyor musun?
1668
01:17:02,916 --> 01:17:05,665
Asla konuşmak zorunda değiliz
Yine Jarrett Roy.
1669
01:17:05,666 --> 01:17:06,999
- Buna şerefe.
- Dönem.
1670
01:17:07,000 --> 01:17:10,040
- Tamam aşkım.
- Ve güzel gelinimiz Brenda'ya.
1671
01:17:10,041 --> 01:17:13,374
Ve bana göre, senin hüzün çuvalın,
perma-bekar arkadaş!
1672
01:17:13,375 --> 01:17:16,749
Hayır, hayır, imzalamadım
buna kadeh kaldırırken.
1673
01:17:16,750 --> 01:17:19,624
Hayır, bu, bu aslında
gerçekten çok iyi, biliyor musun?
1674
01:17:19,625 --> 01:17:20,832
Ben-ben heyecanlıyım.
1675
01:17:20,833 --> 01:17:22,708
Ben... şu anda bir erkeğe ihtiyacım yok.
1676
01:17:23,333 --> 01:17:26,374
Biraz farklı bir şekilde çıkmaya çalışıyordum,
1677
01:17:26,375 --> 01:17:30,165
ama kaçırdığımı farkettim
gerçekten önemli bir adım.
1678
01:17:30,166 --> 01:17:31,790
Bekarlık sezonum.
1679
01:17:31,791 --> 01:17:32,957
- Ah.
- Tamam aşkım.
1680
01:17:32,958 --> 01:17:35,290
- Evet.
- Bekar olsan bile,
1681
01:17:35,291 --> 01:17:37,249
asla yalnız değilsin.
1682
01:17:37,250 --> 01:17:38,707
Bizi yakaladın.
1683
01:17:38,708 --> 01:17:40,999
Aa. Sizi seviyorum çocuklar.
1684
01:17:41,000 --> 01:17:42,582
Seni tekrar seviyoruz.
1685
01:17:42,583 --> 01:17:44,165
- Seni asla hayalet etmeyeceğiz.
- Evet.
1686
01:17:44,166 --> 01:17:45,457
- Bu konuyu açmak istemedim.
- Lanet olsun kızım.
1687
01:17:45,458 --> 01:17:46,582
Bu kötü bir zamanlamaydı. Evet.
1688
01:17:46,583 --> 01:17:48,040
♪ Birkaç ay oldu ♪
1689
01:17:48,041 --> 01:17:50,457
♪ ve bazı duygular hissediyorum,
ama acele etmek istemiyorum ♪
1690
01:17:50,458 --> 01:17:52,665
♪ 'çünkü titreşimleri değerlendirmek istemiyorum ♪
1691
01:17:52,666 --> 01:17:55,040
♪ Ama ben kolayım, değil mi? Bu bir yalan ♪
1692
01:17:55,041 --> 01:17:58,040
♪ Seni benim yapmak için ölüyordum,
ama tatlım, bana bir işaret ver ♪
1693
01:17:58,041 --> 01:17:59,124
♪ Oyunlar son derece berbat...
1694
01:17:59,125 --> 01:18:00,290
Bu öyle mi?
1695
01:18:00,291 --> 01:18:02,082
- Bu, bu.
- Tamam aşkım. Ah-ah. Ah-ah.
1696
01:18:02,083 --> 01:18:03,415
- Tamam, anladın, anladın.
- Ah-ah. Anladım?
1697
01:18:03,416 --> 01:18:04,832
Tamam, bu büyük bir parça.
1698
01:18:04,833 --> 01:18:06,249
- Bum. Anladın mı?
- Hımm.
1699
01:18:06,250 --> 01:18:07,999
- Çok iyi.
- Evet?
1700
01:18:08,000 --> 01:18:09,207
Ah.
1701
01:18:09,208 --> 01:18:11,999
Sen var
kendin bir erkek arkadaşsın.
1702
01:18:12,000 --> 01:18:14,415
Ve o çok tatlı.
1703
01:18:14,416 --> 01:18:16,665
Ah. Bal.
1704
01:18:16,666 --> 01:18:18,082
Merhaba erkek arkadaşım.
1705
01:18:18,083 --> 01:18:22,166
♪ Neden gitmen gerekiyor?
ve bunu karmaşık hale mi getiriyoruz? ♪
1706
01:18:45,750 --> 01:18:47,500
Anne.
1707
01:18:49,125 --> 01:18:51,041
{\an8}Sana ihtiyacım var.
1708
01:18:54,041 --> 01:18:55,790
Bana söylemene ihtiyacım var...
1709
01:18:57,166 --> 01:18:59,457
bana söylemene ihtiyacım var
1710
01:18:59,458 --> 01:19:04,250
neden istediğim her şeye sahip oldum
ve hala mutlu değilim.
1711
01:19:29,583 --> 01:19:31,208
Babacığım.
1712
01:19:32,791 --> 01:19:35,166
Onu çok özledim.
1713
01:19:36,166 --> 01:19:38,875
Onu her gün sende görüyorum.
1714
01:19:40,416 --> 01:19:42,416
Seninle çok gurur duyardı.
1715
01:19:44,916 --> 01:19:47,040
...bir kadının ihtiyacı olan şey
aslında savunmasız olmak.
1716
01:19:47,041 --> 01:19:49,249
- Doğru.
- Yani mükemmel bir fırtına.
1717
01:19:49,250 --> 01:19:53,915
Bu yüzden insanlara her zaman söylüyorum
duygusal işi yapmaları gerekiyor.
1718
01:19:53,916 --> 01:19:57,374
Aslında biriyle birlikte olmak
bu, paketinizi açmanıza yardımcı olabilir,
1719
01:19:57,375 --> 01:19:59,832
'çünkü o zaman toplanabilirsin
birisiyle seyahate çıkmak için
1720
01:19:59,833 --> 01:20:01,915
ve daha önce hiç gitmediğiniz bir yere gidin.
1721
01:20:01,916 --> 01:20:03,915
Ancak paketi açana kadar yeniden paketleyemezsiniz.
1722
01:20:03,916 --> 01:20:06,707
Bu, tüm ilişkilerin gerçeğidir.
1723
01:20:06,708 --> 01:20:08,416
O haklı.
1724
01:20:20,458 --> 01:20:21,874
Hey.
1725
01:20:21,875 --> 01:20:22,790
- Hey.
- MERHABA.
1726
01:20:22,791 --> 01:20:25,332
Yani...
1727
01:20:25,333 --> 01:20:26,832
Sanırım Jarrett'ı seviyorum.
1728
01:20:26,833 --> 01:20:29,124
- Nihayet!
- Evet biliyoruz.
1729
01:20:29,125 --> 01:20:30,082
Biliyor muydun?
1730
01:20:30,083 --> 01:20:31,457
Kızım, biz senin en iyi arkadaşınız.
1731
01:20:31,458 --> 01:20:32,915
Evet, ikinizin nasıl olduğunu gördük
birbirinize bakın.
1732
01:20:32,916 --> 01:20:34,957
- Üstelik berbat diş hijyeni.
- Mm.
1733
01:20:34,958 --> 01:20:38,582
Hedefimi düzeltmem gerektiğini düşünmedim
ama haklıydın.
1734
01:20:38,583 --> 01:20:41,624
Listemi parçalamam gerekiyordu
ve kalbimi aç.
1735
01:20:41,625 --> 01:20:43,290
Böylece aşkı bulabilirsin.
1736
01:20:43,291 --> 01:20:45,290
Ama yine de ne yapacağım? Jarrett gitti.
1737
01:20:45,291 --> 01:20:47,290
Kızım, sen onunla konuşmayı reddettikten sonra.
1738
01:20:47,291 --> 01:20:49,749
Ve senin için hayallerindeki işten vazgeçti.
1739
01:20:49,750 --> 01:20:50,832
Merhaba?
1740
01:20:50,833 --> 01:20:52,499
Yani onun hissedebileceğini düşünüyorsun
benim için de aynısı mı geçerli?
1741
01:20:52,500 --> 01:20:54,249
- Aptal bir sopayla mı vuruldun?
- Evet kızım.
1742
01:20:54,250 --> 01:20:55,749
Ama Los Angeles'a taşınıyor.
1743
01:20:55,750 --> 01:20:56,750
Çok trajik.
1744
01:20:59,208 --> 01:21:00,374
Dökülme.
1745
01:21:00,375 --> 01:21:03,416
Asistanlıktan atılacağım
sırların ve dedikoduların iç çemberi.
1746
01:21:06,041 --> 01:21:09,290
Tamam, Jarrett'ın işe girdiğini duydum
Audible'ın Batı Yakası ofisini yönetiyorum.
1747
01:21:09,291 --> 01:21:10,790
- İşte bu. Bitti.
- Ne?
1748
01:21:10,791 --> 01:21:12,832
Hiç romantik komedi izlemedin mi?
1749
01:21:12,833 --> 01:21:15,874
Kızım, burası kavga ettiğin yer
erkeğin için, tamam mı?
1750
01:21:15,875 --> 01:21:18,415
Sen... büyük bir jest yapmalısın.
1751
01:21:18,416 --> 01:21:20,374
Evet! Bu eşleşmeyi destekliyoruz.
1752
01:21:20,375 --> 01:21:23,582
Peki ne yapmam gerekiyor?
Jarrett ülkenin öbür ucuna taşınıyor.
1753
01:21:23,583 --> 01:21:26,040
- O halde ona nasıl hissettiğini söylemelisin.
- Ve hızlı.
1754
01:21:26,041 --> 01:21:27,290
Sağ? Kaçmalısın!
1755
01:21:27,291 --> 01:21:29,207
Neden onu normal bir insan gibi arayamıyorum?
1756
01:21:29,208 --> 01:21:31,207
Veya güzel bir mesaj mı gönderiyorsunuz?
Belki DM'lerine girebilirsin?
1757
01:21:31,208 --> 01:21:32,874
- Hayır.
- Deli misin?
1758
01:21:32,875 --> 01:21:34,124
Mesajlaşmak bana iyi geliyor.
1759
01:21:34,125 --> 01:21:35,707
Çok gençsin.
1760
01:21:35,708 --> 01:21:37,457
Romantik komedileri biliyorum, tamam mı?
1761
01:21:37,458 --> 01:21:39,749
- Kaçmalısın!
- Üstelik zaman da yok.
1762
01:21:39,750 --> 01:21:41,999
Jarrett 3:45 Delta uçağında
bugün Los Angeles'a.
1763
01:21:42,000 --> 01:21:43,124
Bunu nasıl biliyorsun?
1764
01:21:43,125 --> 01:21:45,374
Asistanların yakın çevresi
sırlardan ve dedikodulardan.
1765
01:21:45,375 --> 01:21:47,915
- Burası kutsal bir alan.
- Havaalanına gitmelisin!
1766
01:21:47,916 --> 01:21:48,999
Koşmak!
1767
01:21:49,000 --> 01:21:51,415
Kelimenin tam anlamıyla JFK'ye koşamam.
1768
01:22:00,208 --> 01:22:05,208
Affedersin. O adamı gördüm
çantasına süper bir şey koy.
1769
01:22:06,208 --> 01:22:09,040
- Hangisi?
- Kareli kapüşonlu olan.
1770
01:22:10,750 --> 01:22:11,791
Evet.
1771
01:22:12,791 --> 01:22:15,165
Kusura bakmayın efendim. Bizimle gelin.
1772
01:22:15,166 --> 01:22:17,707
Efendim, çizgiyi aştık.
Sadece birkaç sorumuz var.
1773
01:22:17,708 --> 01:22:18,916
Aa.
1774
01:22:27,500 --> 01:22:29,374
Bunu sen mi yaptın?
1775
01:22:29,375 --> 01:22:30,749
Üzgünüm.
1776
01:22:30,750 --> 01:22:32,332
Seni durdurmak zorundaydım.
1777
01:22:32,333 --> 01:22:35,333
Ne oynuyorsun Leah, hmm?
Yakalamam gereken bir uçuş var.
1778
01:22:37,416 --> 01:22:39,707
Senden nasıl nefret ediyorum biliyor musun?
1779
01:22:39,708 --> 01:22:42,040
Tamam, bu iyi başlıyor.
1780
01:22:42,041 --> 01:22:45,583
Bence bu nefret...
1781
01:22:47,000 --> 01:22:48,332
...aşk.
1782
01:22:48,333 --> 01:22:50,083
Nefret ediyorum...
1783
01:22:51,083 --> 01:22:53,332
...seni çok seviyorum Jarrett Roy.
1784
01:22:53,333 --> 01:22:55,290
Bunun olmasını istemedim.
1785
01:22:55,291 --> 01:22:59,999
Az önce çok meşguldüm
Duvarlar örmek ve listeler yapmak
1786
01:23:00,000 --> 01:23:03,750
ve kendimi işe veriyorum
yani bu olmayacaktı.
1787
01:23:05,250 --> 01:23:06,957
Ben...
1788
01:23:06,958 --> 01:23:11,833
başka bir kişiden korkmak
kalbimi ellerinde tutuyorlardı.
1789
01:23:12,708 --> 01:23:15,041
Ama istediğimi elde ettiğimde...
1790
01:23:17,083 --> 01:23:19,916
...düşündüğüm gibi gelmedi.
1791
01:23:21,583 --> 01:23:24,875
Çünkü başarı yeterli değil.
1792
01:23:26,333 --> 01:23:29,915
Birisi olmadan olmaz...
1793
01:23:29,916 --> 01:23:34,125
onu paylaşmayı seviyorum/nefret ediyorum.
1794
01:23:36,875 --> 01:23:39,874
Maun. Güzel.
1795
01:23:39,875 --> 01:23:41,540
Haklıydın.
1796
01:23:41,541 --> 01:23:45,832
Kitap hakkında, hikaye hakkında, hakkımızda.
1797
01:23:45,833 --> 01:23:49,249
Benim için doğru adam olduğunu görüyorum ve ben sadece...
1798
01:23:49,250 --> 01:23:51,333
Umarım çok geç kalmamışımdır.
1799
01:23:55,833 --> 01:23:57,999
"Haklıydın" deyip durabilirdin.
1800
01:24:10,041 --> 01:24:11,458
Nefret/aşk mı?
1801
01:24:13,291 --> 01:24:15,166
Bununla çalışabilirim.
1802
01:24:20,291 --> 01:24:21,999
Ah, vur. Ben...
1803
01:24:22,000 --> 01:24:23,374
- Hala uçağıma yetişmem gerekiyor...
- Tamam.
1804
01:24:23,375 --> 01:24:25,040
...insanlarla işi geri çevir
Audible'da, biliyor musun?
1805
01:24:25,041 --> 01:24:27,000
Evet. Mm-hmm. Mm-hmm. Evet.
1806
01:24:29,125 --> 01:24:30,790
Sen buna değersin.
1807
01:24:30,791 --> 01:24:33,082
♪ Ah, pekala...
1808
01:24:33,083 --> 01:24:35,874
Güvenli uçun. Ve sonra bana geri dön.
1809
01:24:35,875 --> 01:24:37,540
♪ Ne adam, ne adam, ne adam ♪
1810
01:24:37,541 --> 01:24:39,249
- ♪ ne kadar iyi bir adam ♪
- ♪ Pekala ♪
1811
01:24:39,250 --> 01:24:41,832
♪ Şimdi tekrar söylemeliyim ♪
1812
01:24:41,833 --> 01:24:45,207
Hiç bu kadar güzel görünmemiştin.
1813
01:24:45,208 --> 01:24:47,040
Ve bunu sadece ben söylemiyorum
Çünkü makyajını ben yaptım.
1814
01:24:49,791 --> 01:24:51,874
Tamamen.
1815
01:24:51,875 --> 01:24:54,290
Çok etkileyici görünüyorsun.
1816
01:24:54,291 --> 01:24:56,540
Ve senin adına çok mutluyuz.
1817
01:24:58,791 --> 01:25:01,750
Her şey için ikinize de teşekkür ederim.
1818
01:25:03,125 --> 01:25:05,082
Sizleri çok seviyorum kızlar.
1819
01:25:05,083 --> 01:25:06,290
Bunu yapma. Bunu yapma.
1820
01:25:06,291 --> 01:25:07,665
Yüzümü dağıtamam.
1821
01:25:07,666 --> 01:25:09,832
- Aman Tanrım, ağlıyor musun?
- Hayır.
1822
01:25:09,833 --> 01:25:11,540
Hayır. Hayır.
1823
01:25:11,541 --> 01:25:13,665
- Evleniyorum!
- Evleniyorsun!
1824
01:25:15,375 --> 01:25:17,249
Bugün burada toplandık
1825
01:25:17,250 --> 01:25:19,332
Tanrı'nın huzurunda
1826
01:25:19,333 --> 01:25:24,124
bu iki çok özel insana katılmak
kutsal evlilik içinde birlikteyiz.
1827
01:25:24,125 --> 01:25:27,374
İki kalbi kutluyoruz
1828
01:25:27,375 --> 01:25:30,707
Tanrı'yı kim koydu
ilişkilerinin merkezinde,
1829
01:25:30,708 --> 01:25:34,249
bu zor işi yapan iki kişi
1830
01:25:34,250 --> 01:25:36,625
ve eski kalıpları kırdık.
1831
01:25:38,791 --> 01:25:42,999
Bugün başlangıç
yepyeni bir yolculuğun,
1832
01:25:43,000 --> 01:25:47,707
neredesin sen, o, Tanrı
dünyaya karşı.
1833
01:25:50,750 --> 01:25:54,165
Brenda, Ayden,
1834
01:25:54,166 --> 01:25:56,582
seni gördüğümüzde,
1835
01:25:56,583 --> 01:25:59,374
gerçek ilişki hedeflerini görüyoruz.
1836
01:25:59,375 --> 01:26:03,250
Artık sizi karı-koca ilan ediyorum.
1837
01:26:04,500 --> 01:26:06,540
Gelinini öpsen iyi olur kardeşim.
1838
01:26:06,541 --> 01:26:08,374
Buraya gel. Buraya gel.
1839
01:26:12,291 --> 01:26:13,582
Vay!
1840
01:26:24,041 --> 01:26:28,707
♪ Vay, aşkım ♪
1841
01:26:28,708 --> 01:26:32,707
♪ Neyi kaçırdığımı hiç bilmiyordum ♪
1842
01:26:32,708 --> 01:26:36,165
♪ ama öpüşmeye başladığımızda anladım ♪
1843
01:26:36,166 --> 01:26:39,499
♪ buldum ♪
1844
01:26:41,458 --> 01:26:45,165
♪ aşkım ♪
1845
01:26:45,166 --> 01:26:49,249
♪ Neyi kaçırdığımı hiç bilmiyordum ♪
1846
01:26:49,250 --> 01:26:52,665
♪ ama öpüşmeye başladığımızda anladım ♪
1847
01:26:52,666 --> 01:26:57,207
♪ buldum ♪
1848
01:26:57,208 --> 01:26:58,332
Hı-hı.
1849
01:26:58,333 --> 01:27:00,958
♪ sen ♪
1850
01:27:02,041 --> 01:27:04,541
Evet. Aa.
1851
01:27:06,458 --> 01:27:08,415
♪ Birkaç ay oldu ♪
1852
01:27:08,416 --> 01:27:11,124
♪ ve bazı duygular hissediyorum,
ama acele etmek istemiyorum ♪
1853
01:27:11,125 --> 01:27:13,332
♪ 'çünkü titreşimleri değerlendirmek istemiyorum ♪
1854
01:27:13,333 --> 01:27:15,540
♪ Ama ben kolayım, değil mi? Bu bir yalan ♪
1855
01:27:15,541 --> 01:27:18,707
♪ Seni benim yapmak için ölüyordum,
ama tatlım, bana bir işaret ver ♪
1856
01:27:18,708 --> 01:27:21,457
♪ Oyunlar son derece berbat,
ve bunları gerçekten oynamak istemiyorum ♪
1857
01:27:21,458 --> 01:27:24,290
♪ senin insafına kalmış ♪
1858
01:27:24,291 --> 01:27:27,249
♪ Dürüst olmak gerekirse bizi tercih ederim
önemli olana odaklanmak ♪
1859
01:27:27,250 --> 01:27:30,540
♪ 'çünkü seni kaybetmek istemiyorum ♪
1860
01:27:30,541 --> 01:27:35,249
♪ Bebeğim, neden gitmek zorundasın
ve bunu karmaşık hale mi getiriyoruz? ♪
1861
01:27:35,250 --> 01:27:36,415
♪ Ah, ah ♪
1862
01:27:36,416 --> 01:27:41,040
♪ Bebeğim, yapabilseydik daha iyi olurdu
sadece konuşalım ♪
1863
01:27:41,041 --> 01:27:42,249
♪ ...tion ♪
1864
01:27:42,250 --> 01:27:44,957
- ♪ Tartışmak mı istiyorsun, kiminle tartışmak? ♪
- ♪ Tartışmak mı istiyorsun, kim? ♪
1865
01:27:44,958 --> 01:27:46,457
- ♪ Sadece seni sevmek istiyorum ♪
- ♪ Sadece seni sevmek istiyorum ♪
1866
01:27:46,458 --> 01:27:48,040
- ♪ Tek yapmak istediğim bu ♪
- ♪ Vay be ♪
1867
01:27:48,041 --> 01:27:54,082
♪ Bebeğim, neden gitmek zorundasın
ve bunu karmaşık hale mi getiriyoruz? ♪
1868
01:27:54,083 --> 01:27:56,624
♪ Hayat karmaşık
ama bizim yaptığımız kadar zor değil ♪
1869
01:27:56,625 --> 01:27:59,999
♪ Eğer hayat B ise yorgun demektir,
o kadının oynayacak hiçbir şeyi yok ♪
1870
01:28:00,000 --> 01:28:02,415
♪ Ve o benim A listem,
Çalma listemdeki tek oyun ♪
1871
01:28:02,416 --> 01:28:05,832
♪ sakin ve sakin kalmasını sağlamak için
günümüzün Amadeus'u gibi ♪
1872
01:28:05,833 --> 01:28:08,290
♪ Bizi sevin ya da nefret edin,
biz kutsanmışız ve son derece ayrıcalıklıyız ♪
1873
01:28:08,291 --> 01:28:11,332
♪ Tahminimce saat başı çalışıyoruz,
Ben onun en sevdiği tatlardan biriyim ♪
1874
01:28:11,333 --> 01:28:14,249
♪ sanki atışımı yapıyormuşum gibi
ve ben onun en sevdiği oyunculardan biriyim ♪
1875
01:28:14,250 --> 01:28:17,290
♪ Ayrıca Johnson sihirlidir
en sevdiği Lakers'tan biri gibi ♪
1876
01:28:17,291 --> 01:28:20,582
♪ O halde durun, tartışmaya çalışmıyorum.
ama belki daha sonra ♪
1877
01:28:20,583 --> 01:28:23,457
♪ Sana yemek sağlamaya ve Spotify'ı seçmeye çalışıyorum
bebek yapıcılarla ♪
1878
01:28:23,458 --> 01:28:26,457
♪ Heyecana yakalandım,
Anita Baker, bırak Johnny Blaze seni ♪
1879
01:28:26,458 --> 01:28:29,040
♪ Kediyi öldürmek için şehirde seks
ötenazi gibi ♪
1880
01:28:29,041 --> 01:28:31,999
♪ İş bir yolculuktu,
göğsümde çok şey var, mm-mm ♪
1881
01:28:32,000 --> 01:28:34,915
♪ Tanrıya yemin ederim ki elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
aa-aa ♪
1882
01:28:34,916 --> 01:28:37,790
♪ Yardım etmeye çalışıyorsun,
beni kurtarmaya çalış ♪
1883
01:28:37,791 --> 01:28:41,124
♪ Hala bir karmaşa,
ama seninle tanıştığım için mutluyum ♪
1884
01:28:41,125 --> 01:28:45,082
♪ Bahçemde siyah güller
çünkü bahçemi sen suluyorsun ♪
1885
01:28:45,083 --> 01:28:46,832
- ♪ bahçe ♪
- ♪ Ah ♪
1886
01:28:46,833 --> 01:28:50,749
♪ Soğuk vurucu, doot-doot-doot,
beni tam kalbimin olduğu yere getirdi ♪
1887
01:28:50,750 --> 01:28:51,832
♪ Ah ♪
1888
01:28:51,833 --> 01:28:56,957
♪ Ah bebeğim, neden gitmek zorundasın
ve bunu karmaşık hale mi getiriyoruz? ♪
1889
01:28:56,958 --> 01:28:58,040
♪ Ah, ah ♪
1890
01:28:58,041 --> 01:29:02,915
♪ Ah bebeğim, daha iyi olurdu
keşke biraz sohbet edebilseydik ♪
1891
01:29:02,916 --> 01:29:04,165
♪ ...tion ♪
1892
01:29:04,166 --> 01:29:06,874
- ♪ Tartışmak mı istiyorsun, kiminle tartışmak? ♪
- ♪ Tartışmak mı istiyorsun, kim? ♪
1893
01:29:06,875 --> 01:29:08,374
- ♪ Sadece seni sevmek istiyorum ♪
- ♪ Sadece seni sevmek istiyorum ♪
1894
01:29:08,375 --> 01:29:09,957
- ♪ Tek yapmak istediğim bu ♪
- ♪ Vay be ♪
1895
01:29:09,958 --> 01:29:14,790
♪ Bebeğim, neden gitmek zorundasın
ve bunu karmaşık hale mi getiriyoruz? ♪
1896
01:29:14,791 --> 01:29:15,874
♪ Ah ♪
1897
01:29:15,875 --> 01:29:18,499
♪ Gerçekten önemli değil
eğer dengeyi sağlamak bizim için zorsa ♪
1898
01:29:18,500 --> 01:29:21,332
♪ 'çünkü kalbim senin için atıyor ♪
1899
01:29:21,333 --> 01:29:24,249
♪ Dürüst olmak gerekirse bizi tercih ederim
önemli olana odaklanmak ♪
1900
01:29:24,250 --> 01:29:27,540
♪ 'çünkü seni kaybetmek istemiyorum ♪
1901
01:29:27,541 --> 01:29:32,082
♪ Bebeğim, neden gitmek zorundasın
ve bunu karmaşık hale mi getiriyoruz? ♪
1902
01:29:32,083 --> 01:29:33,165
♪ Ah, ah ♪
1903
01:29:33,166 --> 01:29:38,040
♪ Ah bebeğim, daha iyi olurdu
keşke biraz sohbet edebilseydik ♪
1904
01:29:38,041 --> 01:29:39,290
♪ ...tion ♪
1905
01:29:39,291 --> 01:29:41,999
- ♪ Tartışmak mı istiyorsun, kiminle tartışmak? ♪
- ♪ Tartışmak mı istiyorsun, kim? ♪
1906
01:29:42,000 --> 01:29:43,499
- ♪ Sadece seni sevmek istiyorum ♪
- ♪ Sadece seni sevmek istiyorum ♪
1907
01:29:43,500 --> 01:29:45,082
- ♪ Tek yapmak istediğim bu ♪
- ♪ Vay be ♪
1908
01:29:45,083 --> 01:29:50,500
♪ Bebeğim, neden gitmek zorundasın
ve bunu karmaşık hale mi getiriyoruz? ♪
1909
01:29:51,916 --> 01:29:54,457
Tartışmak istiyorsun.
1910
01:29:56,125 --> 01:29:58,790
Seninle tartışamam.
1911
01:29:58,791 --> 01:30:00,874
Hayır!
1912
01:30:00,875 --> 01:30:03,499
Sen delisin.
1913
01:30:03,500 --> 01:30:05,082
Kendine bir bak.
1914
01:30:05,083 --> 01:30:07,540
Sen delisin.
1915
01:30:07,541 --> 01:30:10,082
Çok çılgınsın.